https://youtu.be/Gk6ePrP0B6E


Новини та Oголошення



Тарасова Весна



https://photos.app.goo.gl/TqEpH2xVHhgBXjZE7



Навесні ти народився — навесні,

Як вкривали землю проліски рясні,

Як струмочки збігали з гір,

І бруньки нам дурманили зір.

Як співали в садах солов'ї,

Оживали поля і гаї,

Як з небес веселкових заграв

Промінь сонця тепло дарував.


    Cубота 9 березня 2019р. Березень – це місяць Тараса Шевченка, великого українського поета, письменника та художника. Його внесок в українську культуру та літературу та його геніальність були також відомі за кордонами України.

 

   205 років з його дня народження українці по всому світу відзначають силу його слова. Шевченко залишається актуальним у XXI столітті. Його “Кобзар” – друга книжка після Біблії у сум”ї кожного свідомого українця.

У Нью-Йорку на честь Тараса Шевченка також відбулося чимало заходів. В Українському Інституті Америки пройшли три Шевченківські конференції про вшанування творів Кобзаря. Український драматичний театр в Нью Йорку народного артиста України Івана Бернацького представив виставу “Катерина”.

 

   У Школі Українознавства ОУА Самопоміч Нью-Йорку також відбулося щорічне Шевченківське Свято, де свої виступи показили учні від Світлички та до 11 класу. Свято розпочалося урочистим зверненням директора школи маг. Івана Макара до учнів, батьків та гостей, серез яких були п. Дума, голова товариства “Самопоміч” та спонсор нашої школи та настоятель храму Св. Юра отець Еміліан Дорош, з такими словами: “В історії назавжди залишаються імена, які з гордістю вимовляє, пам”ятає і шанує людство. До них належать і ім”я великого українського поета Тараса Шевченка. Увесь свій могутній талант він присвятив служінню українському народові.”

 

   У виконанні учні школи лунали вірші “Тополя”, “Вічне слово Тараса”, “Уклін тобі Тарасе”, пісні “Бандуристе Орле Сизий”, “Мій Рідний Край”, “Мова рідна”, цікаві факти про життя Кобзаря. Захоплючу сценку приготували учні 9-10 класів “Жінки в житті Шевченка” під керівництвом опікунів класів п. Олі Матвіїшин та п. Анастасія Антонів. Дівчата, граючи ролі жінок Шевченка, мали одяг притаманний тій країні, звідки походила та чи інша красуня. Зокрема, з Німеннини, Польщі, царської Росії ну і звичайно з коханої України.


Учні під керівництвом п. Елі Романишин, вчительки співу та деригентки та п. Анастасії Антонів, вчительки літератури, яка грала на фортепіано, наповнили концертний зал музикою та співом. Ведучою концерту була п. Валентина Глушак, вчетелька історії України.  

 

На закінчення, учнів 2-7 класів виконали прекрасну пісню “Тарасова Весна”:

 

Ой, Тарасе, батьку наш,

Прийде, прийде ще той час,

І прокинеться люд наш від сну,

І зустріне бажану весну.

 

   Вся школа та гості свята завпівали невмиручий “Заповіт” українського Генія Тараса Г. Шевченка, який завжди підтримував і підтримуватиме нас, додаватиме наснаги. Тож нехай “Заповіт” Великого Кобзаря стане заповітом для нас – зберегти мову народу, його звичаї, його пісні й пронести все це через віки.

 


Знимки зі свята перегляньте
ТУТ


Розповідь - Валентина Глушак

Знимки - Андрій Коваль

 




Збір речей у школі для хворих дітей в Україні - 23го березня



Шановні Батьки,


Ми отримала вістку від сестри Дії яка працювала в нас в ц Юра декілька років, в канцеляріі, в церкві і в школі. Тепер сестра є в монастирі сестер василіянок у Полтаві і опікуються вона дітьми з ДЦП ( дітьми які мають параліч). Марійська дружина при ц св Юра старається допомогти цим дітям зібрати іграшки, конструктори, одяг ітд. Просять наших батьків та вчителів долучитися до збірки. Висилаємо інфовід сестри:


Ще раз дякую за Вашу жертовність за зв'язок, а тепер до потреби. Це хлопчики і дівчатка  різного віку від 1 року до 16 років, переважно з неповних сімей, сироти а є і такі що дідусь або бабуся їх виховує. То  можна щось з одягу, взуття, а з канцелярії можна щось таке що би розвивати дрібну моторику рук, можна квілінг, розмальовки, мягкий пластилін, мягкі геометричні фігури, різної форми розвиваючі книжки, різні звірята... і все в такому плані було би дуже добре для дітей. Бо я переважно роблю з дітьми різного роду аплікації, це те що нам під силу, бо не дуже є з чого. Буду дуже вдячна за не байдужість. Ще хочу сказати що той хто ділиться своїм кусочком хліба той збере повний кошик... Ще раз дякую.


Ось інформація

6 хлопчиків 7-9 років ,

5 хл. 12-14 років.

8 дівчаток 6 - 10 років,

4 дівчинки  11 -14 років.

8 маленьких дітей  3 -4 роки , бо на дуже малесеньких то там свої  ортопедичні корсетики, повязки. Вибачте якщо це трохи компліковано...


Ще адресa:

Святоуспенський Монастир

С. ДІЯ ЗАГУРСЬКА

Ву. Коцюбинського, 22

Полтава

Україна

36039


В цю суботу, 23 березня, з 9:00 - 1:00 при вході до школи члени Марійської дружини будуть прймати пожертви. Просимо включитися до цієї благодійної акції та вашою жертвеністю збагатити життя цим дітям.


З повагою до Вас,


Дирекція ШУ





А вже весна скресла...


https://drive.google.com/file/d/1NmZRKQCBgBFEsa5iO8Ucaukp0gZlxU_9/view?usp=sharing


Дорогі Батьки учнів Школи Українознавства,


Під керівництвом п. Христі Горської-Макар наша школа відновила стародавню українську великодню традицію, а саме - виведення гагілок (гаївок) після останньої відправи в церкві св. Юра о 1:00 годині по обіді на Великдень.


Дирекція Школи хотіла б далі продовжувати цю  традицію цього Великодня.

Щоб це успішно реалізувати нам потрібна ваша допомога. Ви б повинні були зобов’язатися бути присутніми з Вашими дочками на Великдень, 28 квітня 2019р. з 12:30-2:30.

Проби відбудуться суботами  під час навчання в школі переважно з 12:00-1:00, 16, 23, 30 березня. 6 і 13 квітня та перед виступом 28 квітня. Будуть залучатися дівчата 2-10 класу.  

***Тільки ті дівчата котрі зобов’язуються бути присутніми

на Великдень

можуть брати участь у пробах/репетиціях.***

Це є прекрасна нагода не тільки навчити ваших дітей гагілок, але й також влитися в нашу церковну громаду та зберегти стародавню українську великодню традицію тут в Америці.

Якщо ви зацікавились просимо заповнити  долучену анкету, та повернути її

директорові до суботи, 16  березня .


Дякуємо і надіємось на вашу підтримку та співпрацю!

З повагою,

Дирекція Школи






Урочисте Святе Причастя відбудеться 5го травня 2019 року



Святе Причастя

Урочисте Святе Причастя відбудеться 5го травня 2019 року (сповідь 4го травня), дітей готуватиме о. Себастіян Бондаренко,ЧССВ


Більше інформацій про реєстрацію та проведення свята опубліковано ТУТ





Шевченківське Свято!


https://drive.google.com/file/d/16MVDowqNC2VXV4oToTZrLsOUCA7f9Dhp/view?usp=sharing


У суботу 9 березня, 2019р. відбудеться концерт учнів

Школи Українознавства «ОУА» Самопоміч,

присвячений 205-ій річниці від дня народження

великого українського кобзаря Тараса Шевченка.

Шкільне свято представлятиме відомі твори Шевченка у

виконанні учнів. Добровільний Даток: $10


Концерт починатиметься об 11-ій годині рано, в шкільній

аудиторії Академії св. Юра, 215 схід 6-та вулиця.


Запрошуємо всю громаду до участи!


З повагою,

Дирекція Школи Українознавства




У пам’ять про небесну сотню


https://photos.app.goo.gl/JVz8bkR7sEUnPQwa8


Школа віддала честь загиблим на Майдані 5 років тому.... знимки / відео



А сотню вже зустріли небеса..

Летіли легко, хоч Майдан ридав…

І з кров´ю перемішана сльоза….

А батько сина ще не відпускав..


Й заплакав Бог,побачивши загін:

Спереду — сотник ,молодий,вродливий

І юний хлопчик в касці голубій,

І вчитель літній-сивий-сивий..


І рани їхні вже не їм болять..

Жовто-блакитний стяг покрив їм тіло..

Як крила ангела, злітаючи назад,

Небесна сотня в вирій полетіла…


Людмила Максимлюк (21.02 2014)





Різдвяні Вітання


Дорогі  Вчителі та Батьки учнів Школи Українознавства!

З нагоди прийдешіх Різдвяних Свят Дирекція Школи Українознавства хоче подякувати всім вчителям та батькам за тісну співпрацю впродовж шкільного року та побажати кріпкого здоровя, багато щастя та всіх Божих ласк Вам та Вашим родинам.

Хай Різдво з тим завітає,

Чого серце забажає.

Хай несе у кожну хату

Щастя, радості багато,

Хай смачна кутя Вам вдасться,

Хай в сім’ї панує щастя.

Щоб весела коляда

В хату радість принесла.

Христос рождається!



Христос Родився!   Славімо Його!

Веселих Свят!

З повагою до Вас,

Дирекція  Школи Українознавства




 

Святий Миколай у Школі Українознавства



https://photos.app.goo.gl/PHVeGEN3XRBaGD6b9



22-го грудня Cв. Миколай завітав зі своїм ангелом до школи роздати подарунки чемним дітям Світлички





Дорогі  Вчителі та Батьки учнів Школи Українознавства!

Дирекція  Школи Українознавства хоче подякувати всім вчителям за підготовку учнів до виступу на Різдвяному Концерті та за допомогу у переведення програми. Учні гарно виступили і це завдяки вашій невтомній праці. Зокрема складаємо подяку вчительці співу, п. Елі Романишин, за чудові колядки у виконанні наших учнів, п. Анастасії Антонів за пригравання на фортеп'яні, п. Анастасії Барабаш за переведення програми, та вчителям старших клас на чолі з п. Олею Матвіїшин за представлення цікавого Вертепу.


Дякуємо!


Також дякуємо Батьківському Комітетові на чолі з  п. Оксаною Коваль та всім батькам, котрі влаштували перекуску та підготовили залю до концерту. Ваші зусилля не пройшли даремно, бо концерт вдався на славу. Дякуємо!



Знов, щиро дякуємо всім!



З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства





Свято Різдва у Школі Українознавства ОУА “Самопоміч”



https://photos.app.goo.gl/9PF11aSxSbShZVvv7


Нью-Йорк. 15 грудня 2018 р.
Автор статті: Анастасія Барабаш.
Фото: Андрій Ничка

Y Школі Українознавства ОУА “Самопоміч” у Нью-Йорку відбувся різдвяний концерт. Свято Різдва завжди дарує любов і ласку до Христа. Це найбільше земне свято, свято миру і добра. З кожним роком наша школа все більше поповнюється дітьми. Це маленька Україна. І завдяки цьому, цей концерт перетворюється у магічне дійство, яке наповнює шкільну атмосферу святковим духом.


Розпочався концерт вітальним словом від директора школи, мгр. Івана Макара, до дітей, батьків та всіх присутніх. Пан І.Макар висловив подяку ОУА “Самопоміч,” пані Наталі Думі, голові Нью-Йоркського відділу ОУА та іншим членам управи товариства “Самопоміч”, пароху церкви Святого Юра та отцям Василіанам за їхню підтримку, також батькам та батьківському комітету, який очолює пані Оксана Коваль, за їхню допомогу в організації проведення концерту, і також усім вчителям. На святі, школа була рада вітати Владику Павла Хомницького та преподобних отців. Директор засвітив різдвяні вогники, як символ пам’яті, про загиблих вояків на сході з Росією, та на честь полонених українських моряків і про те, що ми їх пам’ятаємо у цей різдвяний час.



Різдвяний концерт був сповнений чарівної коляди, новорічними піснями та театралізованими дійствами від учнів “Світлички” і до 11 класу. Всі вчителі ретельно готувалися з дітьми, щоб створити святковий і неперевершений настрій. Адже в залі були присутні батьки, які з нетерпінням чекали виступу своїх дітей. Диригувала учням вчителька співу пані Еля Романишин під музичний супровід пані Анастасії Антонів, від наймолодших вихованців “Світлички”, які порадували всіх веселими піснями до


найстарших учнів школи, які підготували вертеп. Цього року, як і в минулі роки, вчителька української мови, пані Оля Матвіїшин, сумлінно і невтомно працювала разом з учнями 8-11 класів, щоб відтворити давню українську різдвяну традицію, вертеп. Ще з однією сценкою до пісеньки про ялинку виступили учні 5 класу під керівництвом вчительки пані Галини Дорожинської, а також продемонстрували ялинкові прикраси, які виготовили власноруч. На сцені пролунало багато інших колядок, щедрівок, пісень та віршиків, а шкільний хор виконав коляду “В різдвяну ніч”. Програму провела пані Анастасія Барабаш, учителька культури.



Завершився різдвяний концерт побажаннями веселих свят від пана І. Макара та колядою “Бог Предвічний,” яку заколядували учні всієї школи і усі присутні в залі.


Фотографії можна переглянути ТУТ



Мунулорічне - 2017-2018 навчальний рік


У нашій школі лунає останній дзвінок



https://photos.app.goo.gl/irQSzcRyfGD8eFWS7



Нью-Йорк, 9 червня 2018 року -

У вишиванках прямували молодші класи до церкви, а старші - вже винускники - одинадцятикласники, поважно ступали за ними.

День видався чудовий, сонячний, що також додало приємного настрою.

Дякуємо всім батькам, на чолі з пані Оксаною Коваль, головою Батьківського Комітету, які доклали великих зусиль, щоб цей шкільний рік пройшов успішно, а також пані Наталії Думі, голові ОУА Самопоміч в Нью-Йорку, за її неустанну підтримку школі, яка хоч і вже не працює у школі, але завжди знаходить час нас провідати, пані Талі Даниш, члену Дирекції, за її невичерпну енергію, яку вона вливає у школу, та також пану Олегу Мельнику, Адміністратору Школи, ну і звичайно всім-всім чителям та їхнім асистентам за їхній вклад у школу та навчання дітей.


Велика подяка нашому директору, Івану Макару, за його лідерстово у провадженні школою, яка з кожним роком зростає по кількості учнів та, де вдосконалюється процес навчання, завдяки невтомній співпраці вчителів з академічним затупником пані Христиною Васильків- Піхманець.


Цього року, з нашої школи вилетіли у світ 14 випускників. Вони від маленького відвідували уроки, співали, панцювали, а зараз вони стали свідомими українцями, які понесуть у світ добре слово про Україну, та будуть відстоювали її інтереси.

У нашій школи, ми виховуємо молоде покоління укрїнців в українських традиціях, даємо їм знання української мови, культури, історії, географії, літератури, релігії та музики.


Дякуємо всім за успішний 2017-2018 навчальний рік і до зустрічі 15 вересня 2018 р


Знимки та розповідь Валентини Глушак







2 червня 2018 року -

у школі День синьо-жовтих кольорів та української символіки!



https://photos.app.goo.gl/qmBPyzQ1oMcv7q939





Вітаємо матурантів школи українознавства 2018 року!


На початку травня наші випускники здали усну матуру. Ми дуже раді їх вітати з успішною здачею всіх екзаменів.

Чекаємо з нетерпінням того моменту, коли ці світлі та талановиті діти отримають дипломи про закінчення Школи Українознавства у Нью - Йорку за їхню невтомну працю одинадцять років



https://photos.app.goo.gl/PDLFrmr72ufNdrgN9




Гагілки на Великдень

Уже п'ятий рік під керівництвом п. Христі Горської-Макар дівчатка нашої школи презентують обряд виведення гагілок (гаївок). Цього року традиційне свято відбулося
8-го квітня

https://photos.app.goo.gl/04EWVx1gSmftFFUi1





Учні світлички на Святі Писанок у СУМ

https://photos.app.goo.gl/IE2hlP6aB9TST3w93




Учні 1-ї кляси вчаться розмальовувати Великодні писанки

https://photos.app.goo.gl/YYzoJSqu44nKu6gi1




Українська Академія Лідерства у Школі Українознавства


https://photos.app.goo.gl/DCiyLsVKvttMrOII3


24го Березня 2018 року ми вітали у школі пана Ярему з Києвської Української Академії Лідерства. Він цікаво та інтерактивно розповів учням про Академію, яка була заснована у 2015 році. Завдання закладу збагатити учнів знаннями, щоб вони могли правильно вибрати коледж. Приймаються учні в Академію віком з 16-18 років (після закінчення школи і перед вступом до коледжів / університетів). Навчання триває 10 місяців.

Більше дізнатися можна тут:

http://www.ual.org.ua

(Репортаж та знимка Валентини Глушак)





До 204-ї річниці від дня народження Кобзаря


3го березня 2018 року Школа Українознавства подарувала громаді Нью-Йорку Шевченківське свято




Наша дума, наша пісня

Не вмре, не загине...

От де, люде, наша слава,

Слава України!


Без золота, без каменю,

Без хитрої мови,

А голосна та правдива,

Як Господа слово.


Фото (Валентина Глушак) та вибрані відео святкового концерту

Програма концерту





День Небесної сотні


https://photos.app.goo.gl/1rpQUottszlqVZRW2

24го лютого 2018 року школа згадувала Небесну сотню та події на Майдані.

Вже минуло 4 роки з того трагічного дня, коли загинули невинні люди, які боролися за те, щоб Україна залишалася незалежною європейською державою.

Їхня жертва була недаремна.

(Фото Валентина Глушак)





Вебінар із Львівською бібліотекою


https://photos.app.goo.gl/Phc73e8ATBSzqevG2

3-4 кляси провели вебінар на тему "Шевченко дітям" влаштованою
Львівською обласною дитячою бібліотекою в рамках проекту "Ми-українці. Я і ти"




Допомога Родині


Шановні Батьки та Вчителі.

Як ви мабуть знаєте, сім’я одного з наших учнів 4 класу, Івана Козака, пережила величезну втрату — після довгої хвороби, пані Дарія Козак упокоїлася в Бозі на початку січня 2018-го року

Багато з вас вже допомагали родині Івасика поділившись вашим часом, вміннями, знаннями, любов’ю та матеріальними цінностями під час прощання з пані Дарією та відразу після похорону. Ми (дирекція та батьківський комітет школи українознавства) хочемо вас попросити подумати про те як ми можемо допомогти у майбутньому. Ми віримо, що добраосвіта - це широко відкриті двері можливостей для Івасика і тому просимо вас приєднатись до збору коштів, що зможуть бути використані для оплати навчання в коледжі/університеті.

Всі кошти зібрані до 1 червня 2018 на рахунок 3961-002 у кредитівці Самопоміч будуть переведені на Plan 529 (на ім’я Івана Козака; адміністратор і розпорядник - товариство Самопоміч).

Дякуємо за вашу увагу до цієї доброчинної справи.

З повагою до Вас,

Дирекція та Батьківський Комітет Школи Українознавства




Молитва за дітей



Кожної суботи в церкві Св. Юра у Нью Йорку з 9:30 до 12:00 проводиться молитва батьків за дітей (Матері в Молитві). Відповідальна за молитву:

Оксана Савчин Тел. (347) 600-1030.


Деколи з огляду на обставини молитва проходить у нижній каплиці під церквою. Є можливість спілкуватися з священником - о Ілля провадить групу молитви.

Разом можете молитися, слухати і ділитися досвідом виховання дітей.

З Богом нема неможливого!

З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства




Різдвяний концерт

https://photos.app.goo.gl/3tJDuUcDNwPwVNl42


У суботу 9го грудня 2017 рoку учителі та школярі підготували для батьків незабутнє Різдвяне свято. Діти декламивали вірші, демонстрували сценки на біблійну тематику, шкільний хор традиційно завершив концерт майстерним виконанням. Фото та відео (Валентина Глушак та Андрій Коваль). Повна програмка концерту ТУТ

Огляд концерту опублікований у Національній Трибуні та Новій Газеті




RAZOM і школа для дітей України



Збірка речей для дітей України, що проводилася у школі 2го грудня 2017 року організована проектом RAZOM, прибуваяє на Україну. Детальніше ТУТ




Вшанування річниці Голодомору

Школою Українознавства ОУА “Самопоміч” Нью-Йорку



https://photos.app.goo.gl/nFbtK8oBbcdwNUev2



Нью-Йорк 18 листопада 2017 року. Автор статті та фото: Валентина Глушак  


Голодомор / Геноцид 1932-1933 років в Україні є однією з найбільш сумних сторінок в історії нашої держави. Від 7 до 10 мільйонів невинних жертв були заморені голодом шляхом проведення радянської політики, спрямованої на руйнування національної свідомості українського населення. Використання їжі як зброї, є, мабуть, найбільш страшним прикладом жорстокості одних людей проти інших.

18 листопада 2017 року, наша Школа Українознавства ОУА «Самопоміч» Нью-Йорку взяла участь у “Поході пам’яті” та у Соборній Панахиді в Катедрі Св. Патрика, щоб вшанувати пам’ять мільйонів невинних жертв Геноциду в Україні.

Учні принесли стебла пшениці у знак солідарності. Цьогорічне відзначення пам’яті жерт Голодомору відвідали як українські, так і американські державні службовці.


Щороку сенатор від штату Нью-Йорк Чак Шумер приходить виявити свою підтримку українській діаспорі; і цього року він закликав підтримувати Україну та робити все необхідне, щоб голодомор не повторився у жодній частині світу.  


Поважні українські дипломати Володимир Єлченко надзвичайний та повноважний посол України до ООН та Валерій Чалий, посол України до США, також виступили, подякувавши всім хто підтримує Україну.


Перед походом до Св. Патрика, учні, вчителі та батьки, на чолі з директорм школи маг. Іваном Макаром, запалили свічку пам’яті у школі, де щороку проходить вшанування Голодомору. Учні дикламули вірші та лунала пісня у виконанні Оксани Билозір “Свіча”.

Зі слів директора: «Ми повинні розказувати всім про Голодомор в Україні, ми повинні пам’ятати, хто ми є і тим самим, ті хто не бажали чи не бажають, щоб Україна існувала, їхні намагання були і будуть марними.»


На завершення шкільного вшанування Голодомору, директор зацитував великого українського письменника Василя Симоненка:


“Народ мій є, народ мій завжди буде, ніхто не перекреслить мій народ.”





Осінний Карнавал !


https://photos.app.goo.gl/0urdA0rpzjyAhrLY2


Організовні батьківським комітетом школи, традиційні конкурси та забави очікували

дітей молодших класів 4-го листопада впродовж Осіннього карнавалу. Знимки можна перреглянути тут.






Школа Українознавства у Нью-Йорку вітає вас у новому 2017-2018 шкільному році!



Перегляньте короткий відгук учительки історїі Мгр. Валентини Глушак, та знимки з першого дня