Слава Ісусу Христу!

Дорогі батьки та учні ШУ,


Цього тижня наша школа переходить на нову платформу Edmodo (https://new.edmodo.com). Від своїх вчителів ви отримаєте листи-запрошення або спеціальні коди, за якими ви зможете приєднатись до системи і до саме тих класів, де навчаються ваші діти. Реєстрація обов'язкова, позаяк всі домашні завдання, матеріали з уроків та спілкування між вчителем та батьками буде через Edmodo.

Для учнів Світлички - 7 клас, профіль створюється під іменем дитини, але імейлом когось із батьків. Для учнів 8-11 класів, профіль створюється під іменем та імейлом дитини, але батьки через особливий код приєднуються до цього профілю. Вчитель додасть інструкції як приєднатись у своєму імейлі. Реєстрація в Edmodo не повинна забрати більше як 10 хвилин вашого часу.


Прошу звертатись, якщо виникнуть запитання.

Заздалегідь, дякуємо за співпрацю.

З повагою,

Дирекція школи


Перший дзвоник 2021-2022 навчального року у Школі Українознавства Нью Йорк пролунав 18го вересня


Перегляньте знимки першого дня та коротке відео



Електронна реєстрація учнів на 2021-2022 шкільний рік відкрита. Натисніть ТУТ щоб перейти до реєстраційної сторінки


2021-2022 навчальний рік у Школі Українознавства розпочинається 18 вересня

Дорогі батьки учнів Школи Українознавства!

Вітаємо Вас з прийдешнім початком нового 2021-2022 шкільного року! Надіємося, що Ви та Ваші родини гарно провели літо, мали нагоду відпочити та набратися сил для подальшого навчання.

Подаємо до відома наступну інформацію про початок нового шкільного року:

Відкриття шкільного року відбудеться в цю суботу, 18 вересня. Учні збираються у школі о 10:00 год. ранку. Ніхто не буде допущений в будинок перед 10:00 годиною. Пригадуємо що батькам не дозволено входити в будинок. Цього року, з причини безпеки, наша школа не йде до церкви Св. Юра на Богослужіння, а натомість будемо проводити спільну молитву під час Першого Дзвоника.

Прошу прочитати інформацію в долученню про шкільні правила стосовно Covid-19.

Перший Дзвоник відбудеться на живо - надворі - на даху школи тільки з дирекцією, вчителями, асистентами та учнями.(Дах перероблений та безпечний. Молодь там гуртується під час тижневих курсів тенісу.) Це відбудеться в 11:00 годині та ми організованим порядком, дотримуючись дистанцію, підемо вгору на даний час.

Учні повинні бути святково вбрані у вишиванки. Шкільний день триватиме з 10:00 до 12:30 год. цього дня.

Пригадую, що електронна реєстраційна анкета Школи Українознавства ,,ОУА“ Самопоміч є відкритою на шкільному веб-сайті: www.ukrainianschoolnyc.org. Просимо зареєструвати своїх дітей та оплатити навчання до 17 вересня! Тільки зареєстровані учні зможуть брати участь в уроках.

Запрошуємо вас приєднатися до Zoom зустрічі в цей четвер, 16 вересня, о 7.00 годині вечором, щоб повідомити вам як ми будемо співпрацювати в цей карантинний час. Питання ви зможете задати через Zoom chat після розповіді.

дивіться вашу е-пошту за посиланням до zoom

__________________________________________________________

Заздалегідь, дякуємо за співпрацю та очікуємо зустрічі з Вами та Вашими дітьми.

Слава Україні!

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства




Випускний Бенкеm у Школі Українознавства ОУА “Самопоміч” в Нью Йорку

Субота, 12го червня, 2021 року

Український Інститут Америки і Центральний парк

Відео , знимки , та програмка заходу до Вашої уваги

Подяки у підготовці матеріалів:

Христя Ґорська-Макар (програмка)

Адам Коріган (відео)

Ірина Біба (фото)

Маєм віру, знаєм мову,

Любимо Вкраїну,

Нарід рідний ми не зрадим

Ніколи – до згину.

Попри всі труднощі, перипетії, виклики, які посилало нам життя в оті два останні тривожні роки, випускникам Школи українознаства ОУА «Самопоміч», що в Нью-Йорку, вдалося не лише успішно завершити навчання, але й гарно відсвяткувати закінчення навчального 2020-2021 року в найвеличнішому центрі українства – Українському Інституті Америки.

Зазвичай на матуральний бенкет з’їжджаються всі школи Нью-Йоркської метрополії , і це прекрасно. А от цьогорічне наше святкування пройшло в шкільному родинному колі, і в цьому теж була якась своя особлива краса.

Розпочав святковий вечір господар торжества - директор школи мгр. Іван Макар. У невимушеній теплій обстановці під звуки чарівних українських мелодій і оплески присутніх у національному вбранні входили до зали наша гордість і надія - матуранти 2020 року: Калина Волошин та Соломія Козій ( окрім цих двох абітурієнтів, минулого року закінчили школу Катерина Сенькович та Юрій Федаш), а також абітурієнти 2021 року: Ольга Брайляк , Данило Глум, Максим Горін, Оріяна Макар, Володимир Набесний, Маркіян Ничка, Назар Німий, Христина Сабадах, Василь Хабайлюк, Ігор Шкварок, Христина Юркевич, Андрій Яців та Павло Ящишин.

У цей день наші хлопці і дівчата прощалися із шкільною юністю і вступали в самостійне доросле життя. У добру путь молитвою і щирим словом їх поблагословив парох церкви Св. Юра o. Ілля Броновський.

Наші абітурієнти – це не просто розумні, талановиті, чуйні, працездатні, слухняні, життєрадісні, добрі українські діти . Вони крилаті! Бо народжені для цього високого лету між двома країнами.

Як керівник і як батько Іван Макар привітав учнів з успішним складанням іспитів і закінченням навчання в українській школі, а також зазначив, як то важливо для молоді здобути знання, знайти своє призначення в житті і не цуратися свого роду: «Дорогі учні! Знання – це ключ, який відкриває вам світ. Учіться в щоденних американських школах, але не забувайте свого коріння. Ви всі унікальні, дуже талановиті. Ви відрізняєтеся від пересічного американця, бо можете гордитися тисячолітньою історією і культурою України».

Знаковим є те, що на широкий шлях наші вихованці виходять у ювілейний рік з дня народження Лесі Українки. Сьогодні вони і від неї отримують благословення. Ця велика Українка, гідно пройшовши свою хресну дорогу, піднялася на «гору круту крем’яную», сягнула вершин світової поетичної слави і заявила світові про нас, українців. Дорогі випускники, нехай її гордий дух і дух інших славних наших подвижників додає вам сили і снаги, нескореності, впевненості у собі. А слова:

Так! Я буду крізь сльози сміятись ,

Серед лиха співати пісні ,

Без надії таки сподіватись,

Буду жити! Геть думи сумні! - стануть вашим життєвим кредо.

Після цього головуючий вручив випускникам дипломи про закінчення Школи українознавства ОУА «Самопоміч» разом із грошовими подарунками від наших багатолітніх благодійників – Українського Народного Союзу і Української Федеральної Кредитової Кооперативи «Самопоміч». Хочу зазначити, що Соломія Козій, Катерина Сенькович, Юрій Федаш, Ольга Брайляк, Данило Глум, Оріяна Макар, Назар Німий, Василь Хабайлюк, Христина Юркевич закінчили школу з відзнакою.

А потім почалася мистецька програма. Усі охочі могли показати свої таланти. Своєрідним обрамленням виступів стали чітко виголошені слова ведучих Назара Німого та Христини Юркевич. Матуранти 2020 року, талановиті дівчата Соломія Козій і Калина Волошин, без участі яких у школі не відбулося жодне святкування Різдва чи вшанування великого Кобзаря, трепетно виконали пісню «Прощання зі школою». Продовжили естафету випускники 2021 року. Зачарували своєю грою Оріяна Макар на кларнеті і Данило Глум на гітарі. Володя Набесний із партнеркою Христиною Сул граційно станцювали віденський вальс під музику Наталії Май «Прощай, рідна школо моя». Насамкінець Маркіян Ничка виконав всесвітньо відомий «Щедрик» на ксилофоні.

Після врочисто промовлених останніх слів ведучого:

Бо без сім’ї і свого роду

(Такий закон Всевишній)

Немає нації й народу,

Немає жодної з держав, -

залунала пісня Тараса Петриненка «Україна» у виконанні цьогорічних випускників під акомпанемент учительки музики пані Елі Романишин. Мистецька частина завершилася.

Від імені батьків випускників пані Тетяна Ящишин щиро дякувала всім вчителям за їхню невтомну працю.

А потім було частування… І весь цей час лунали мелодії, неперевершені, чарівні, легкі. І так гармонійно все поєднувалося: і ця пишна зала, і цей святковий настрій, і ці елегантні білі квіти, і ця світла юнь, що збиралася в довгу життєву путь …

Але час добіг до кінця, і потрібно було прощатися. Директор школи мгр. Іван Макар щиро подякував усім , хто долучився до організації, підготовки, проведення матурального бенкету: нашим доброчинцям – Федеральній Кредитовій Кооперативі «Самопоміч» у Нью-Йорку, Товариству ОУА «Самопоміч» у Нью-Йорку, яке очолює п. Наталя Дума, менеджерові заходів в Українському Інституті Оксані Підгорецькій, Libby Russell and Acquolina Catering, учительці музики пані Елі Романишин, творчим батькам, які вклали частинку свого серця і фантазії в це свято, голові батьківського комітету класу пані Тетяні Ящишин персонально, усім вчителям, піаністу-віртуозу панові Андрію Стасіву і головному організаторові випускного бенкету пані Христі Ґорській-Макар, яка по крупинці збирала інформацію, відшліфовувала план проведення свята, щоб довести його до довершеності.

Від усіх учасників свята заступник директора Таля Даниш красно подякувала директорові школи мгр. Іванові Макарові за чудовий бенкет, за його жертовну працю на благо школи ОУА «Самопоміч» у Нью-Йорку.

- Опікун класу Ольга Матвіїшин

Закінчення 2020-2021 шкільного року


Закриття шкільного року відбулося 12 червня Останній Дзвоник. Дивіться світлини ТУТ

Початок Навчального Року 2021/2022 планується на 18 вересня, 2021р.

Щиро дякуємо Вам за співпрацю впродовж навчального року та бажаємо Вам веселого літа!

Слава Україні!

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства

Христос Воскрес!

Шановні Батьки учнів Школи Українознавства!

Подаємо до вашої уваги шкільний розклад до кінця цього навчального року:

29 травня – занять немає (Поминальні дні)

5 червня - заняття за розкладом

Перед закінченням нашого навчального року, оголошуємо 5-го червня, у нашій школі, Днем синьо-жовтих кольорів та української символіки. Просимо всіх учнів та вчителів, одягтися у кольори українського прапора з українською символікою.

12 червня, 10:00 рано – Останній Дзвоник через ZOOM. Закінчення навчального року (діти повинні бути одягнені у вишиванки).

12 червня, 5:00 вечором – Випускний Бенкет в Українському Інституті Америки

Дякуємо за співпрацю.

З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства

Вітаємо Випускників Школи Українознавства у Нью Йорку

2021 Року!

Автор колажу Андрій Коваль

Дирекція Школи Українознавства

вітає всіх учнів, батьків та вчителів

з Великодніми святами.

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Хай мир у серці Вашому панує,

Хай Матір Божа щастя Вам дарує,

Ісус Христос - здоров'я шле з небес.

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Нехай у цей тяжкий час, щастя, затишок

і кріпке здоров'я панує у кожного

з Вас та Ваших близьких і рідних.

Пригадуємо Вам що з огляду Великодніх свят,

навчання в Школі не відбудеться

в суботу, 1 травня 2021р.

Навчання розпочнеться 8-го травня.

СМАЧНОЇ ПАСКИ!

Іспити 2021

У Школі Українознавства розпочалася пора останніх іспитів.

17го квітня знанням мови та літератури поділилися наші матуранти:

Ольга Брайляк

Данило Глум

Максим Горін

Оріяна Макар

Володимир Набесний

Маркіян Ничка

Назар Німий

Христина Сабадах

Василь Хабайлюк

Ігор Шкварок

Христина Юркевич

Андрій Яців

Павло Ящишин

А вдруге складали матуральні іспити з історії, культури та географії України 24го квітня.

Дякуємо нашим вчителям пані Анастасії Барабаш, пані Мар'яні Андрейко та панові Сергію Шокало за підготовку та підтримку учнів.

Наші діти успішно подолали вже половину матурального марафону

Щасти, вам друзі, під час представлення ваших проєктів! Успіху вам!

Знимки учнів та вчителів

Шевченківського Свято

В історії кожного народу, серед її великих творців, є поети, імена яких оповиті невмирущою любов’ю і славою. Таким поетом українського народу є Тарас Григорович Шевченко, чия безсмертна спадщина – одна з найбільших вершин людського генія. Шевченко – велетень духу, митець могутньої творчої сили, непримиренний борець за справедливість, за національне і духовне відродження України.

У Школі Українознавства відбулося Шевченківського Свято 13 березня 2021 року.

Знимки із презентацїї перегляньте ТУТ

З повагою до вас,

Дирекція Школи Українознавства

Христос Родився!

Шановні Вчителі, Батьки та Учні!

Ми надіємося, що Ви всі здорові та провели Різдвяні свята у мирі та гаразді, та гучно колядували!

Хочемо вам пригадати, що навчання в другому півріччі в Школі Українознавства почнеться цієї суботи, 23 січня о 10 ранку. Глядіть за Зум запрошення від вчителів. Працюємо далі в дистанційному режимі до покращення ситуації.

Пригадуємо також що, інформація про розпорядок уроків є розміщена на шкільному сайті: www.ukrainianschoolnyc.org

Рівнож, просимо батьків котрі ще не заплатили за навчання на друге півріччя, щоби це зробили якнайскорше.

Нижче просимо переглянути посилання:

1. Оновлений Шкільний Календар

2. Розподіл годин Співу та Релігії

(Дошкілля до 7 класу)

3. Розподіл Годин для Старших Клас -

(8 до 11).

4. Правила дистанційного навчання для учнів.

Будь ласка, перевіряйте часто вашу електронну пошту та шкільну сторінку .

Бажаємо успішного півріччя та

дякуємо за вашу співпрацю.

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства

Веселих Свят!

Cлава Ісусу Христу!

Дорогі Вчителі та Батьки учнів Школи Українознавства!

З нагоди прийдешніх Різдвяних Свят Дирекція Школи Українознавства хоче подякувати всім вчителям та батькам за тісну співпрацю впродовж шкільного року та побажати кріпкого здоров'я, багато щастя та всіх Божих ласк Вам та Вашим родинам.

Хай Різдво з тим завітає,

Чого серце забажає.

Хай несе у кожну хату

Щастя, радості багато,

Хай смачна кутя Вам вдасться,

Хай в сім’ї панує щастя.

Щоб весела коляда

В хату радість принесла.

Христос рождається!

Пригадуємо що навчання не відбувається:

26 грудня,

2 січня,

9 січня та

16 січня.

Дистанційне навчання продовжується 23 січня, 2021.

Христос Родився! Славімо Його!

Веселих Свят!

З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства

Різдвяне Свято У Школі Українознавства відбулося 19го грудня 2020 року

з використанням мережі zoom

До дітей завітав Святий Миколай, учні старших класів віншували присутніх , та лунали колядки минулорічних свят

Знимки зі святкувань ZOOM ТУТ

Від Дирекції школи - зважте на благодійну акцію збору іграшок для дітей в Україні - інформації подано нижче -

Дорогі друзі, учні ШУ Самопоміч та батьки,

Цього року вперше за історію існування Разом Той Драйв ми змушені

відмовитись від проведення щорічного благодійного збору у приміщенні школи.

Традиційно завдяки вашій доброті та щедрим пожертвам ми мали змогу формувати базу подарунків, якими наші волонтери в Україні обдаровували маленьких адресатів у їхні Дні Народження та при інших потребах. КОВІД змінив все, і цього року ми закликаємо долучитися до нашої спільної доброї справи віртуально. Ми радо вітаємо одноразові пожертви, але так само вдячні і за щомісячні підписки! $5-$10 раз у декілька тижнів це невелика сума, але якщо ви залишаєтесь з нами протягом року, це дає можливість планувати бюджет наперед.

Donate

Більше ознайомитися з діяльністю нашої групи та подивитися звіти й фото з подарунками із минулорічних зборів на Фейсбук можна тут.

З повагою і любов'ю,

Ваша команда Razom Toy Drive

Шкільне Різдвяне Свято 12.19.20

Слава Ісусу Христу!

Дорогі батьки та учні нашої школи,

Запрошуємо вас приєднатися до Різдвяного Свята 19 грудня в нашій школі українознавства. Щоби звеличати наше свято просимо бути святково вбрані у вишиванках

Розпорядок дня на суботу 19 грудня:

10.00 - 10.30 різдвяний урок у своїх класах. Вчитель, як звично, вишле запрошення на зум-урок.

10.40-11.15 Різдвяне святкування. Просимо приєднатись на святкування за посиланням поданим Дирекцією школи через Е-пошту

Від і імені дирекції та всіх вчителів, прийміть найщиріші вітання з нагоди Різдвяних Свят та прийдешнього нового року. Здоров‘я, тепла та любові у ваші домівки та родини.

До зустрічі на Святі!

З повагою до вас,

Дирекція Школи Українознавства

Вітаємо шкільну громаду з Днем Подяки

та зичимо приємних та безпечих свят!

Також нагадуємо що у зв'язку із святом, заняття у Школі Українознавства у суботу 28го листопада не відбуваються

До зустрічі у суботу 5го грудня!

З повагою до вас,

Дирекція Школи Українознавства

Вшанування Жертв Голодомору в суботу 11.21.20

Як і щороку, Школа Українознавства вшанувала пам‘ять жертв Голодомору-геноциду 1932-33 років у суботу 21го грудня 2020 року.

Школярі, батьки, учителі під проводом директора школи мгр. Івана Макара віддали пошану нашим співвітчизникам - жертвам тих трагічних років. Святу молитву провів о.Олексій, прозвучали вірші у виконанні учнів 11го класу, та у виконанні Оксани Білозір - пісня 'Свіча'

На вікні свіча миготіла...

На вікні свічі не задути,

Скарги і плачі досі чути -

Усе люди тямлять.

Досі жаль до сліз тих, що не впору

Їх потяв укіс Голодомору,

Тож, вічна їм пам'ять.

Знимки зі ZOOM-зборів ТУТ

Більше про Голодомор 1932-33 років ТУТ

Вітаємо з початком нового 2020-2021 шкільного року у Школі Українознавства Самопоміч Нью Йорк!

Заняття у школі розпочалися дистанційно 19гo вересня. Першим дзвоник пролунав на комп’ютерних, планшетних та телефонних екранах присутніх на відкритті року, бо наразі школа змушена проводити уроки не в приміщенні школи, але через мережу Zoom

Провів свято директор школи мгр. Іван Макар. Присутніх привітав парох церкви Св. Юра Отець Ілля Броницький. Заступник директора мгр. Христина Піхманець розповіла про підготовку школи, вчителів протягом літа до проведення занять. Мгр. Іван Макар також ознайомив із шкільним календарем та правилами проведення занять використовуючи Zoom. Традиційно, прозвучали свята молитва та гімн України.

Перегляньте правила проведення дистанційного навчання ТУТ

Перегляньте презентацію ТУТ (автор - Олекса Геврик)

Перегляньте знимки ТУТ

Перегляньте pозподіл годин Співу, ЗУМ, Релігії ТУТ

Перегляньте Розподіл Годин - Старші Класи ТУТ

Слово від Директора Школи мгр. Івана Макара - 6 серпня 2020 року

Слава Ісусу Христу!

Дорогі батьки учнів Школи Українознавства,

Надіємося що ви та ваші родини всі здорово та приємно проводите літо.

До початку навчання в нашій Українській Школі 19 вересня ще кілька тижнів, але ми активно готуємось до навчання. Формат навчання у нашому випадку буде онлайн. Ми дуже довго вагались і мали багато дискусій, але для того щоб забезпечити необхідне в умовах карантину виконання всіх норм та правил ми не маємо ні умов, ні ресурсів (людських та фінансових). Відтак ми розглядаємо наступний план навчання через платформу Zoom:

    • Щосуботи діти зустрічаються зі своїм класом та вчителем на урок, який триватиме від 60 до 120 хвилин залежно від віку дітей. Деталі ми ще аналізуємо зараз

    • Заняття починається о 10 годині ранку і триває без виключення з Zoom на короткі навчальні блоки

    • Якщо клас великий, він буде ділитись на підгрупи

    • 6 предметів старшої школи будуть ділитись по три предмети на одну суботу, де один предмет триватиме 40 хвилин. Таким чином, загальний час онлайн заняття в Українській Школі становитиме 120хв. на суботу

Ми розуміємо додаткове навантаження на батьків, яке створює онлайн навчання і тому зараз ми колективом працюємо щоб скласти програму таким чином, щоб вона підтримувала нашу основну мету цього освітнього процесу:

    • забезпечити дітям українську соціальну атмосферу та спілкування українською мовою

Ми не знаємо до якого часу ми вимушені будемо працювати дистанційно, але точно знаємо, що ми не можемо для наших дітей перервати чи втратити українське товариство та згуртованість тут в Нью-Йорку.

Щодо деталей перебігу навчання через Zoom ми будемо тримати вас в курсі. Попри те просимо вас зареєструвати вашу дитину/дітей на наступний навчальний рік та оплатити навчання. Реєстраційні анкети будуть вислані вам незадовго. Кошти, які надійдуть за оплату навчання, дадуть нам можливість оплатити роботу вчителів та перенести нашу школу через непросту ситуацію. Нам усім вкрай необхідно втримати школу і громаду в купі, тому дуже просимо про розуміння та співпрацю.

З повагою до вас,

Дирекція Школи Українознавства

Минулорічне - 2019-2020 навчальний рік

Закінчення 2019-2020 Навчального Року

Слава Ісусу Христу!

Дорогі батьки учнів Школи Українознавства,

Щиро надіємося, що всі здорові і перебувають в позитивному настрої.

Хочемо вам повідомити, що сьогодні 6го червня ми завершуємо 2019-2020 шкільний рік. Цей рік видався зовсім не простим бо довелося нам всім в мінімально короткі терміни призвичаюватись до нових тимчасових умов життя. На жаль, ми не зможемо провести церемонію останнього дзвоника та закриття шкільного року та прилюдно відзначити наших випускників-матуристів через умови карантину. Однак, ми можемо побажати всім гарного і здорового літа.

Висловлюємо подяку всім вчителям та асистентам за їхню невтомну працю з нашою молоддю, а батьківському комітетові за підтримку праці школи.

Щодо планів на майбутнє та наступний академічний рік, якщо уряд не дозволить фізично прийти назад до школи то уроки почнуться дистанційно через Zoom. Перший день нового 2020-2021 року планується на 19 вересня, 2020. Впродовж літа будемо тримати вас в контакті, коли нам буде відомо як зможемо поступати в вересні.

Щиро дякуємо Вам за співпрацю впродовж навчального року та бажаємо Вам веселого та здорового літа!

З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства

Іспити 2020го року

30го травня 2020 року завершився наш матуральний марафон!

Заключні іспити проводилися віртуально з допомогою інтернетного зв'язку Zoom

Другим етапом матуральних іспитів була цілком нова форма іспиту - презентація історичного періоду, який би включав розповідь про тогочасну географію України, літературу і культуру. Наші матуристи справились з цим завданням на ВІДМІННО! Їхні презентації чудовою українською мовою були настільки яскраві, продумані і прекрасно оформленні, що багатьох з нас дорослих зачепили до глибини душі! Дякуємо вам за це!

Окреме дякуємо нашим вчителям-кураторам, які мудро керували процесом, і батькам учнів за таку шалену підтримку і любов!

Сьогодні ми, як школа, не лише випустили чотирьох випускників, а й чотирьох гідних українців, які сміливо можуть представляти себе і своє коріння світові!

Перегляньте знимки ТУТ

Матуристи, вчителі, дирекція та дорадник Шкільної Ради під час усної матури

Матуральний проєкт - Соломія Козій

Матуральний проєкт - Калина Волошин

Матуральний проєкт - Юрій Федаш

Матуральний проєкт - Катерина Сенькович

Матуристи з своїми батьками, вчителями, дирекцією ШУ та педагогічним дорадником підчас виголошення оцінок та святкування закінчених іспитів

Наші матуранти, учителі та дирекція Школи Українознавства:

Учні 11го класу:

Калина Волошин

Соломія Козій

Катерина Сенькович

Юрій Федаш

Вітаємо та бажаємо успіхів!

Великодні Вітання

Дирекція Школи Українознавства

та

Батьківський Комітет

вітає всіх учнів, батьків та вчителів

з Великодними святами.

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Хай мир у серці Вашому панує,

Хай Матір Божа щастя Вам дарує,

Ісус Христос - здоров'я шле з небес.

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Нехай у цей непевний час, щастя, затишок

і кріпке здоров'я панує у кожного

з Вас та Ваших близьких і рідних.

СМАЧНОЇ ПАСКИ!

Вітання, дорогі батьки!

Надіємося, що ви всі здорові і пристосувались до нових умов праці і співпраці. Декілька слів про академічні плани нашої школи.

Після он лайн розмови зі всіма вчителями ми вирішили зупинити програму навчання допоки ми не повернемось до школи. Попри це ми не зупиняємо роботи з українським словом. Вчителі і надалі виставлятимуть домашнє завдання, але його формат буде трохи незвичним, тому без вас, дорогі батьки, не обійтись.

1) Для учнів Світлички - 7 класів: кожен вчитель у ВСЛ (Видавництво Старого Лева) обрав і купив електронну книжку, відповідно до віку та інтересів свого класу. В цю суботу імейлом ви отримаєте свій примірник книжки від вчителя із завданням. Всю книжку відразу можна не читати, хіба що дуже сподобалась. На кожну суботу ви будете отримувати один розділ або декілька сторінок, які треба прочитати з дитиною за тиждень і потім виконати домашнє завдання, про яке вас повідомить вчитель. Всі книжки сучасних авторів і дуже подобаються дітям. Наша найбільша мета - це показати дітям, що читання - це радість і задоволення. Дуже просимо допомогти дітям з читанням: почитати разом, маленьких обняти і почитати вголос, зі старшими також обнятись, але попросити почитати дитину (не критикуйте чи підганяйте, а хваліть) - будь-що, щоб тримаючи і читаючи книжку дитині було затишно і тепло. Так ми з вами будемо будувати фундамент любові до читання і особливо українською мовою. Адже користь читання важко перебільшити!

Дуже важливо також виконати домашнє завдання і відіслати його вчителеві на імейл/телефон (вчитель дасть точніші інструкції). А ще можна поділитися фотографією як ви читаєте разом чи як виконували домашнє завдання на сторінці нашої школи у Facebook (https://www.facebook.com/groups/713367518737789/). Чекайте імейлів від вчителів.

2) Для учнів 8-10 класів. Ви отримуєте домашнє завдання, яке виставляє вчитель на своїй сторінці класів на нашому шкільному сайті. Велике прохання до батьків поцікавитись у дитини про виконання домашнього завдання. Так само як і молодша школа, учнів старшої школи просимо вислати зроблене завдання вчителеві, або також поставити на шкільну сторінку у Facebook.

3) Учні 11 класу працюють над своїми матуральними проєктами і готуються до кінцевих іспитів. Вчителі курують процес і асистують учням за допомогою Zoom конференцій. Діти вибрали неймовірно цікаві теми для своїх проєктів, а тому з нетерпінням чекаємо на фінальні роботи.

Дорогі батьки, якби раптом хтось захотів підтримати українського книговидавця (в нашому випадку це ВСЛ), то будь ласка зайдіть на сайт (https://starylev.com.ua/bookstore/category--elektronni-knyzhky) і купіть електрону книгу. Ціни справді смішні. Там також є дуже цікаві книжки і для дорослихJ

Приємних вам українських читань з вашими дітьми!

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства

Дорогі наші батьки та учні!

Надіємося, що всі здорові і в доброму гуморі перебувають у своїх домівках. А якщо когось і зачепила ця хвороба, бажаємо швидкого одужання. Велике вітання також шлемо всім, хто зараз воює з цим вірусом на медичному фронті, зокрема нашій пані Уляні Ганущак. Хай ваші ангели-охоронці ні на мить від вас не відходять!

Ми з вчителями активно працюємо над цікавою, легкою і доступною розробкою дистанційного навчання для наших дітей, хоча і поставили собі за мету в першу чергу не перенавантажувати батьків і дітей ще додатковими завданнями он лайн. Попри це, ми не можемо дозволити собі повністю позбавити дітей українського слова. Завдання діти будуть отримувати щосуботи через сторінку свого класу з нашого шкільного сайту http://http://www.ukrainianschoolnyc.org/Class-Pages Будь ласка, допоможіть дітям до наступної суботи виконати завдання

Також хочемо запросити вас долучитися до нашої facebook спільноти https://www.facebook.com/groups/713367518737789/

Тут ви зможете знайти поради чим цікавим зайняти дітей під час карантину, які книжки (дитячі/дорослі) почитати і де їх купити, мультфільми і фільми українською мовою і багато іншого.

Дуже сумуємо за дітьми і наполегливо просимо притримуватись правил карантину і берегти своє здоров'я і своїх рідних.

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства

Дорогі батьки!

Надіємося, що все у вас добре і всі здорові. Доводимо до вашого відому, що ми починаємо працювати в он лайн режимі, оскільки до школи зможемо повернутись лише 25 квінтя (якщо нічого не зміниться). Вчитель кожного класу викладає завдання на сторінці свого класу в інтереті. (www.ukrainianschoolnyc.org - під "Академічне" і "Сторінки класів". Такі завдання будуть на кожну суботу аж поки ми не повернемось до школи.

Тим часом, хочемо запропонувати вам та вашим дітям добірку навчальних українськомовних ресурсів

1) Для найменших

https://kazky.suspilne.media - аудіоказки, які читають відомі співаки, актори та митці України

https://www.youtube.com/channel/UCpa-I4ppRaNH433rA5GYW9g - З любов’ю до дітей - має багато казок та пісень для дітей

https://www.youtube.com/channel/UCgfYgVkcxfL0eoyYOKJpLWQ - Цікавинки для дітей - Українська для дітей

2) Для трохи старших

https://www.youtube.com/channel/UCYGYRaYo4QnIiaz6ydn5E2w - Мова. Мультфільми про Лепетуна

https://m.youtube.com/channel/UCYEA0vxmjI8FynI4QRqf64g - Освіта дитини 21 століття + українські мультфільми за віковими категоріями

https://learning.ua - інтерактивне навчання української мови

3) Для старших і зовсім дорослих

Цікаве про Україну

https://ukrainer.net

https://uamodna.com

https://platfor.ma

https://zbruc.eu

https://kunsht.com.ua

Що послухати українською коли вуха вільні, а руки зайняті

http://radioskovoroda.com/main-podcast

https://platfor.ma/specials/saundtrek-budennosti-pidbirka-podkastiv-dlya-vilnyh-vuh-zajnyatyh-ruk/

Бережіть себе і своїх дітей.

З повагою до вас,

Дирекція Школи Українознавства

Школа закрита на два тижні - до 28 березня

Дорогі батьки та вчителі,

Через оголошення надзвичайного стану штатом Нью-Йорк, Академія Святого Юра закривається на два тижні. Відтак, наша школа також припиняє свою роботу. Надіємось, ми зможемо відновити навчання 28 березня.

Тим часом, просимо ретельно мити руки, уникати публічних місць та обережно ставитись до свого здоров‘я. Безпека зайвою не буває.

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства

Шевченківське Свято - ПЕРЕНЕСЕНО

Дорогі батьки та вчителі,

Доводимо до вашого відома, що ми вимушені перенести Шевченківський концерт, який мав відбутися цієї суботи для того щоб уникнути зайвих ризиків через скупчення великої кількості людей в одному приміщенні. Плануємо перенести на 9 травня, якщо це буде можливо. Замість концерту заняття будуть проводитись у звиклому режимі. Ми пильно стежимо за ситуацією з коронавірусом. Якщо місто Нью-Йорк закриє свої школи на карантин, відповідно і ми закриємо нашу. На разі ми вчимося у звичайному режимі.

Хочемо попросити вас нагадати ще раз дітям ретельно і часто мити руки з милом і якщо хтось застудився чи не добре себе почуває, просимо утриматись від поїздки до школи. Зі свого боку ми також вживаємо можливих засобів безпек у школі: протираємо дизінфекуючими серветками робочі місця та просимо дітей не забувати мити руки.

Дякуємо вам за співпрацю та вирозуміння.

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства

Проєкт 'Творчість Тараса Шевченка у дитячих малюнках'

Шановні Батьки та Вчителі Школи Українознавства!

Повідомляємо, що в рамках відзначення Шевченківських днів, Міністерство закордонних справ України започатковує комунікаційний проєкт 'Творчість Тараса Шевченка у дитячих малюнках'. Проєкт має за мету продемонструвати дитячі ілюстрації творчості Тараса Шевченка.

До участі у проєкті запрошуються учні суботніх шкіл, що функціонують при громадських організаціях закордонних українців, а також учні українських класів загальноосвітніх закладів держави перебування, які проживають за межами України (діти закордонних українців та трудових мігрантів).

Малюнки дітей за творами Т. Шевченка, які братимуть участь у проєкті, розміщуватимуть на Facebook сторінках Управління закордонного українства МЗС України (https://www.facebook.com/UAuzuMFA/) та Посольства України в США (https://www.facebook.com/ukr.embassy.usa/).

Останній термін направлення фотографій – 10 березня 2020 року.

Фотографії малюнків просимо надсилати із зазначенням імені та прізвища учня, назви суботньої/недільної школи, назви твору Т. Шевченка на адресу Посольства:

Vladyslava Bondarenko

Embassy of Ukraine in the USA

3350 M Street N.W.

Washington, DC 20007

або на електронну адресу vladyslava.bondarenko@mfa.gov.ua

Вітається також нешаблонність інтерпретації та оригінальність авторської візії творчості Тараса Шевченка.

Художні роботи можна подавати: на аркуші паперу формату А4 (21 на 29 см), без рамки, цифрова версія фотографії малюнка (JPG) або скан-копія малюнка (вимога до скан-копії – розмір А4, 300 dpi, кольорова).

Малюнки можна подавати в довільній графічній/живописній формі, виконані олівцями, фарбами, крейдою, фломастером тощо.

З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства

Різдвяний концерт 14-го грудня 2019 року

До вашої уваги - знимки (Юрiй Ант, Юрій Ходак)

та відео (зйомка та монтаж - Андрій Коваль)

Благодійнний збір дарунків у Школі Українознавства 14го грудня 2019 року

Дорогі Батьки та Вчителі ШУ

В суботу, 14 грудня у нас у школі буде проходити благодійнний збір дарунків - "Toy Drive".

Це вже шостий рік ми будемо збирати допомогу для дітей в Україні. Ми допомагаємо сім'ям, які постраждали від війни, особливо тим діткам, батьки яких загинули на полі бою. Це будуть для них подарунки.

У додатку ви знайдете листівку з деталями про цю подію.

Радо приймаються НОВІ:

* ІГРАШКИ

* ШКІЛЬНЕ ПРИЛАДДЯ

* ОДЯГ

* БУДЬ ЩО, АБИ ПРИНЕСЛО ДІТЯМ РАДІСТЬ

14 грудня на першому поверсі будуть сидіти представники від організації Razom і будуть збирати ваші дари для дітей

Звіти команди Razom та фото з подарунками із минулорічних зборів переглядайте в Допомога Дітям Війни та Допомога дітям і родинам захисників України.

Щиро Дякуюємо за вашу співпрацю!

З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства

Вітаємо Шкільну громаду з днем Подяки!

Та нагадуємо що заняття у суботу 30го листопада не відбудуться у честь свята

86-та Річниця Голодомору-Геноциду

16-го листопада 2019-го року Школа Українознавства Нью Йорку відзначила 86-ту Річницю Голодомору-Геноциду в Україні 1932-1933 років. Знимки подій перрегляньте ТУТ

Осінній Карнавал 2 листопада!

2го листопада Батьківський Комітет школи організував для учнів молодших класів чудовий Карнавал.

Вдався на славу! До вашої уваги - знимки (Юрiй Ант)

Школа Українознавства ОУА "Самопоміч" у Нью-Йорку

вітає вас з новим 2019-2020 навчальним роком!

Молода Думка

Шановні Батьки!

Повідомляємо Вас, що Хорова Студія "Молода Думка" у новому сезоні 2019-2020 року, розпочинає набір до Молодшої групи- діти від 7 років та

Старшу групу- діти від 9 років.

Програма на сезон Молодшої групи:

*набуття навиків співу у групі дітей

*загальна вокальна та сценічна підготовка

*розучування українських обрядових пісень

*розучування українських дитячих пісень

*участь у концертах

Програма на сезон Старшої групи:

*набуття та удосконалення вокальної техніки

*розучування українських народних, популярних пісень, української духовної музики.

*участь у концертах з хором "Думка"

*участь у концертах та фестивалях

Реєстрація відбудеться 14 вересня о 3:00 годині в нижньому залі церкви Св. Юра за адресою: 30 E 7th Street , New Yourk, NY 10003

Внесок на рік:

за одну дитину- $175

за дві дитини з родини-$300

діти Думкарів- добровільний даток

Дякуємо за співпрацю.

З повагою,

Василь Гречинський

Тетяна Лапковська