Школa Українознавства ОУА "Самопоміч"

19 листопада Школа Українознавства «Самопоміч» в Нью Йорку вшанувала пам’ять 7-10 мільйонів людей які

були замучені Голодомором 90 років тому в 1932-33р. День розпочався шкільним зібранням в якому взяли участь учні, вчителі, асистенти та батьки. Коротенькою промовою розпочав вшанування директор. О. Олексій провів молитву, запалено свічку пам’яті та учні 11 класу виступили рецитацією вірша з нагоди цього жалібного свята. Опісля лунала пісня Свіча у виконанні Оксани Білозір. Вшанування закінчилося відспіванням гімну України. Учасники тоді долучилися до Ходи Пам’яті та разом з українською громадою ходили з церкви Св. Юра до Катедри Св. Патрика, де відбулася Панахида. В церкві наші учні взяли участь у дитячій процесії та склали колоски пшениці на тетриподі церкви. Таким чином наша школа вшанувала пам’ять жертв Голодомору. Україна пам’ятає! Світ визнає!

Слава Ісусу Христу!

Слава Україні!


Дорогі вчителі, асистенти та батьки учнів Школи Українознавства!

Подаємо до відома, що в суботу, 19-го листопада, українська громада Нью-Йорка відзначає 90-ту Річницю Голодомору-геноциду в Україні 1932-1933 років. Програмове навчання не відбудеться але натомість в 9:15 всі учні (від Світлички до 11 класу) зберуться в залі школи разом, де короткою програмою ми вшануємо цю трагічну подію нашої історії. Це є частиною шкільної програми. Просимо, щоб учні були вбранні у вишиванки чи в темний одяг. Шкільний день закінчиться відразу після вшанування пам’яті жертв Голодомору о 10:00 год., тому просимо забрати своїх дітей о 10.00 та взяти участь у Жалібному Поході.

Як частиною шкільного дня, учні Школи разом з батьками беруть участь у Жалібному Поході Пам’яті. Збір перед походом почнеться о 10:00 год. Похід пройде через 4 км, від Церкви Св. Юра (30 East 7th Street) до Катедри Св. Патрика (51st Street and 5th Avenue). O год. 1:00 pm, відбудеться Cоборна Панахида в Катедрi.

Просимо учасників одягнути вишиванки (або одяг темних тонів) і нести стебла пшениці, малі українські прапорці та інформаційно-патріотичні плакати і банери. Нагадуємо, що відповідно до закону забороняється використання дерев'яних, металевих або пластикових жезлів під час походу.

Ми будемо разом йти з вчителями, батьками та учнями під шкільним банером. Заохочуємо учнів Світлички до 11 класу взяти участь у ході. Учні з 6 по 11 клас, котрі є членами Пласту просимо йти під банером Пласту. Учні Світлички до 5 класу та ті учні, які не є членами Пласту йдуть під Шкільним банером. Батьки опікуються своїми дітьми. Школа не бере відповідальність опікуватися учнями під час походу.

Дорога українська шкільна громадо, нам критично в цей день бути разом і в якомога більшій кількості та ще раз нагадати світові про геноцид, який Росія чинила і чинить над українцями. Присутність кожного в цій ході обов'язкова- це атака ворога.

Перед Панахидою всередині Катедри відбудеться похід дітей. Якщо бажаєте, щоб Ваша дитина з Світлички до 7 класу взяла участь у поході, просимо зголоситися до Директора на місці о 12:45. Діти мусять бути вбрані у вишиванки щоби брати участь. Просимо принести колоски пшениці щоби тримати в руках підчах походу.

Гідно Вшануймо Жертв Голодомору!

З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства

Детальна інформація


Holodomor-St.-Patricks-Poster.pdf

В суботу, 17 вересня 2022 року в церкву Св. Юра влилися понад 200 учнів суботньої Школи Українознавства Товариства Самопоміч в Нью Йорку разом зі своїми вчителями, асистентами та батьками, очікувати благословення отця пароха на початок нового 2022-2023 шкільного року. Після Молебня всі присутні від наймолодших у Світличці до учнів 11 класу увійшли в спортивний зал де відбулося свято Першого Дзвоника. Свято закінчилося відспіванням Українського Національного Гімну. Опісля учні зі своїми вчителями почали шкільний день. Перший День науки в школі закінчився зустріччю вчителів, асистентів та диреції. Бажаємо всім успішного навчального року та заздалегідь дякуємо за вашу підтримку.

Слава Україні!


Дорогі батьки учнів Школи Українознавства!

Вітаємо Вас з прийдешнім початком нового 2022-2023 шкільного року! Надіємося, що Ви та Ваші родини гарно провели літо, мали нагоду відпочити та набратися сил для подальшого навчання.

Подаємо до відома наступну інформацію про початок нового шкільного року:

Відкриття шкільного року відбудеться у суботу, 17 вересня. Учні збираються у школі о 9:00 год. ранку. Молебень у церкві Св. Юра заплановано на 9:30 год. ранку.

Просимо батьків допомогти вчителеві з дисципліною своєї дитини під час Молебня, особливо в молодших класах .

Учні повинні бути святково вбрані у вишиванки. Навчання триватиме до 12:00 год. цього дня. Засідання вчителів відбудеться від 12:00 до 1:00 год.

Після Молебня у залі школи буде проведено свято Першого Дзвоника, яким розпочнеться новий навчальний рік.


Після свята Першого Дзвоника:

1) Світличка і Дошкілля діти і батьки разом йдуть до класу. Батьки мають коротке засідання з вчителями. По закінченню разом з дітьми завершують день.

2) 1-11 класи діти і вчителі (без батьків!) йдуть до класів. Батьки забирають дітей о 12. Після відкриття батьки отримають імейл від свого вчителя з важливою інформацією та датою/часом батьківських зборів. Дітей можна чекати на першому поверсі о 12:00 годині.

Приймання оплати за учнів школи відбудеться після Першого Дзвоника. Батьки зобов’язані внести шкільну оплату в цей час.

Якщо ви ще не зареєстрували свою дитину, просимо зайти на шкільну веб сторінку та це зробити якнайскоріше до п'ятниці, 16 вересня:

Реєстрація Учнів

Заздалегідь, дякуємо за співпрацю та очікуємо зустрічі з Вами та Вашими дітьми.

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства


Шановні Учні та Батьки!


Реєстрація на 2022-2023 навчальний рік відкрита.


Зареєструвати учнів можна перейшовши за цим посиланням.

Календар на 2022-2023 навчальний рік можна завантажити ТУТ (PDF).


Вітаємо наших 2022 випускників Школи Українознавства, які 11 червня отримали свої кінцеві свідоцтва підчас Останнього Дзвоника та дипломи на випускному вечорі!

Наші випускники:

  • Юрій Криворучко

  • Дам'ян Декайло

  • Володимир Сидор

  • Софія Зелена

  • Вікторія Пудова

  • Оля Хабайлюк

  • Ярослав Бельбас

  • Юрій Єзерський

  • Ангеліна Солодка

  • Катерина Химера


Велика подяка всім батькам випускників під керівництвом п. Ірини Бручковської за організацію свята. Випускники чарували гостей своїми талантами та всі гарно забавлялися в родинній атмосфері. Бажаємо випускникам Божого благословення та здійснення всіх мрій!





Дирекція Школи Українознавства вітає всіх учнів, батьків та вчителів з прийдешніми Великодніми святами.


Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Хай мир у серці Вашому панує,

Хай Матір Божа щастя Вам дарує,

Ісус Христос - здоров'я шле з небес.

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!


Нехай у цей тяжкий час, щастя, затишок

і кріпке здоров'я панує у кожного

з Вас та Ваших близьких і рідних.



Пригадуємо Вам що з огляду Великодніх свят, навчання в Школі

не відбудеться 16 та 23 квітня 2022р.


Навчання розпочнеться 30-го квітня.


СМАЧНОЇ ПАСКИ!

Шановні батьки, вчителі, асистенти та учні,

Сьогодні як ніколи важливо єднатись і підтримати українську армію та людей. Для того щоб наша робота давала ефективний результат нам треба об'єднуватись. Не розпорошуємось, а допомагаємо нашим довіреним організаціям робити свою роботу.

Ось перелік організацій, куди можна і треба переказати гроші чи закупити товари першої необхідності:

Всі придбані речі Амазон надішле на склад перевізника Ukraine Express у Делавері. При покупці обераєте адресу на IrynaMatviichukSP202. Перевізник доставить контейнери до польсько- українського кордону, звідки їх вантажівками заберуть волонтери із команди Сергія Притули.





Слава Україні!


З повагою до вас.

Дирекція ШУ

Фото з концерту учнів Школи Українознавства «ОУА» Самопоміч присвяченого 208-ій річниці від дня народження великого українця - Тараса Шевченка.

Шановні Батьки!

Повідомляємо що, в цю суботу 12 березня об 11:00 год. ранку, відбудеться концерт учнів Школи Українознавства «ОУА» Самопоміч, присвячений 208-ої річниці від дня народження великого українця - Тараса Шевченка.


Учні повинні бути вбрані у вишиванки та темні штани/спіднички і добре вивчити слова віршів та пісень напам'ять.


Шкільне свято представлятиме відомі твори Шевченка у виконанні учнів. Запрошуємо всю громаду.


Добровільний даток - $10+.

Всі збори будуть передані на фонд допомоги українському війську.


Через те, що не всі батьки та гості є вакциновані, всі присутні у залі мусять мати маски.


Пригадуємо що уроки починаються о 9:00 годині та тривають до кінця шкільного дня.


Внизу подаємо лінк в Zoom якщо ви не можете долучитися фізично.

______________________________________________________________

Topic: Шевченківське Свято Школи Українознавства

Time: Mar 12, 2022 11:00 AM Eastern Time (US and Canada)


Join Zoom Meeting

https://zoom.us/j/95495953563?pwd=UEhKOGw0eDJ3OVRsZnV0NGp2VGZIQT09


Meeting ID: 954 9595 3563

Passcode: KN32cB

______________________________________________________________

Заздалегідь, дякуємо Вам за підтримку та співпрацю!

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства



Дорогі батьки,


Оскільки ми дотримуємося системи державних шкіл Нью-Йорка, ми скасовуємо деякі з наших протоколів Covid. Починаючи цієї суботи, 12 березня:


1. носіння масок не буде примусовим. Проте ми заохочуємо тих, хто не був вакцинований, носити маски, щоб мінімізувати ризик передачі вірусу;


2. до приміщення школи всі входитимуть з 6-ої вулиці. Вхід з вулиці Тараса Шевченка буде закритий;


3. ми більше не будемо перевіряти температуру біля дверей, однак, якщо ваша дитина почувається навіть трохи погано, будь ласка, не ведіть її до школи;


4. ми продовжуватимемо заохочувати учнів часто мити руки та дотримуватись соціальної дистанції;


5. Батьки можуть перебувати лише на першому поверсі школи


6. ми сильно заохочуємо учнів та батьків вакцинуватися. Це єдина оборона проти сильної недуги


Дякую за співпрацю.


З повагою,


Дирекція Школи Українознавства



Як ШУ може допомогти Україні


Шановні батьки, вчителі, асистенти та учні!

Сьогодні як ніколи важливо єднатись і підтримати українську армію та людей. Не розслабляємось, продовжуємо роботу. Для того щоб наша робота давала ефективний результат – нам треба об'єднуватись. Ми всі зараз хочемо допомогти грошима, а хто і власними силами. Не розпорошуємось, а допомагаємо нашим довіреним організаціям робити свою роботу. Ось перелік організацій, куди можна і треба перекинути гроші чи закупити товари першої необхідності.

Закупити товари першої необхідності для військових чи тероборони:

Всі придбані речі Амазон прямо надішле на склад перевізника Ukraine Express у Делавері (там немає sales tax). При покупці обераєте адресу на IrynaMatviichukSP202

Перевізник доставить контейнери до польсько-українського кордону, звідки їх вантажівками заберуть волонтери із команди Сергія Притули.

https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/Z0NJ9OPSDND9/ref=nav_wishlist_lists_1?fbclid=IwAR3NbG5qDshfjcQTBYHSDxd_U2Jqp4waeHrlnS-YtbJVnTcwW_NZAdm4dYE


Глядіть інформацію від організації Razom:

https://linktr.ee/razomforukraine?fbclid=IwAR1CQfS24DhAVx8M4Ucs3W76IkjUOq9HsRY0v9xJjPmVphb6TOEJ7FhA8JM


Якщо хтось хоче перекинути гроші:

1) Razom Emergency Response

https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=FYFZPVQN8J7YC&source=url


2) Humanitarian Aid to Ukraine (Nova Ukraine)

https://www.facebook.com/donate/1137971146948461/

3) Revived Soldiers – медична допомога та реабілітація

https://www.facebook.com/donate/349402380213614/

https://www.rsukraine.org/

4) «Повернись живим» - підтримка армії, закупівля амуніції, медикаментів та предметів радіозв'язку.

https://savelife.in.ua/en/donate/

Будь ласка, групуємось. Сьогодні ми відбиваємо клятого ворога, а завтра відбудовуємо країну. Роботи буде багато, але ми всі справимося!


Слава Україні!


З повагою до вас.

Дирекція ШУ


Шановні батьки, вчителі та асистенти!


Раді повідомити вам, що ми фізично повертаємося до школи в суботу, 12 лютого. Розклад залишиться таким же, як і до різдвяних вакацій. Будь ласка, зверніть увагу на наступне:


1. Заохочуємо щеплення для всіх учнів 5-17 років (це єдиний спосіб повністю захистити себе та своїх дітей від важких захворювань);


2. Якщо ваша дитина погано почувається, будь ласка, не приводьте її до школи;


3. Якщо ваша дитина отримала позитивний результат на Covid після того, як ми повернемося, будь ласка, повідомте директора, щоб ми могли захистити решту нашої шкільної спільноти;


4. Ми продовжуємо постійно перебувати в масках в школі

(бажано K-95, оскільки тканинні маски не настільки ефективні);


5. Ми продовжуємо перевірку температури та дезінфекції рук біля дверей та в класних кімнатах;


6. Попередній розклад початку та закінчення уроків залишається незмінним

Тривалість уроків:

Світлички та Дошкілля - уроки тривають з 9.30-12.15

1, 2, 3 класи - уроки тривають з 9.00-12.30

4,5,6,7 класи - уроки тривають з 9.00-12.45

8,9,10, 11 класі - уроки тривають з 9.00-1.00


-Учні Світлички - 5 класу користуються входом з 6-ої вулиці

-Учні 6-11 класів класу користуються входом з Taras Shevchenko Place


5. Будь ласка, пам'ятайте, що батьки, опікуни чи супроводжуючі дитини, (крім Дирекції школи, вчителі, асистенти, представники батьківського комітету та дижурні даного дня) не можуть входити в приміщення школи;


6. Продовжуємо поділ парт у шаховому форматі та соціальне дистанціювання;


Просимо дотримуватися всіх вимог, щоб забезпечити здорове середовище навчання для вашої дитини. Ваша повна співпраця є необхідна.


Нетерпеливо чекаємо всіх учнів 12 лютого!


З повагою,


Дирекція Школи Українознавства



Дорогі Вчителі, Асистенти та Батьки учнів Школи Українознавства!

З нагоди прийдешніх Різдвяних Свят Дирекція Школи Українознавства хоче подякувати всім вчителям, асистентам та батькам за тісну співпрацю впродовж шкільного року та побажати кріпкого здоров'я, багато щастя та всіх Божих ласк Вам та Вашим родинам.



Хай Різдво з тим завітає,

Чого серце забажає.

Хай несе у кожну хату

Щастя, радості багато,

Хай смачна кутя Вам вдасться,

Хай в сім’ї панує щастя.

Щоб весела коляда

В хату радість принесла.

Христос рождається!


Прошу зауважити, що навчання не відбувається у наступні дні:

25 грудня 2021

1 січня 2022

8 січня 2022

15 січня 2022

Навчання відновиться

22 січня 2022 року

Дорогі Вчителі та Батьки учнів Школи Українознавства!

В першу чергу Дирекція Школи Українознавства хоче подякувати всім вчителям та асистентам за підготовку учнів до виступу на Різдвяному Концерті та за допомогу у переведення програми. Учні гарно виступили і це завдяки вашій невтомній праці.


Зокрема складаємо подяку вчительці співу, п. Елі Романишин, за чудові колядки у виконанні наших учнів, п. Анастасії Антонів за пригравання на фортеп'яні, п. Анастасії Барабаш за переведення програми, та вчителям старших клас на чолі з п. Олею Матвіїшин за представлення цікавого Вертепу. Дякуємо!


Рівнож, складаємо подяку п. Василеві Чорному за керування звучної системи.


Також дякуємо Батьківському Комітетові на чолі з п. Наталею Тонюк і п. Надії Приймак, класовим мамам та всім батькам, котрі влаштували льотерію та приготовили зал до концерту. Ваші зусилля не пройшли даремно, бо концерт вдався на славу. Дякуємо!

Дорогі Батьки та Вчителі Школи Українознавства!

В суботу, 18 грудня у нас у школі буде проходити благодійний збір подарунків - "Toy Drive"

Дорогі Батьки учнів Школи Українознавства!

Різдвяний концерт учнів Школи Українознавства відбудеться

в суботу, 11-го грудня 2021 р. об 11:00 год. ранку.


***

З огляду на безпеку здоров'я, тільки вакциновані проти Covid-19 батьки та гості зможуть зайти в зал на концерт.

Всі мусять носити маски під час перебуття в школі. Доказ вакцинації переглядатимуть при вході в будинок.

Доступ вакцинованим батькам та гостям почнеться в 10:30.

***

Запрошуємо всю нашу шкільну громаду приєднатися до благодійного збору речей.

Мріємо, щоб святий Миколай завітав до кожної дитини.


Вітаємо шкільну громаду з Днем Подяки

та зичимо приємних та безпечих свят!


Також нагадуємо що у зв'язку зі святом, заняття у Школі Українознавства у суботу 27го листопада не відбуваються

До зустрічі у суботу 4го грудня!


З повагою до вас,

Дирекція Школи Українознавства


Слава Ісусу Христу!

Дорогі батьки та учні ШУ,


Цього тижня наша школа переходить на нову платформу Edmodo (https://new.edmodo.com). Від своїх вчителів ви отримаєте листи-запрошення або спеціальні коди, за якими ви зможете приєднатись до системи і до саме тих класів, де навчаються ваші діти. Реєстрація обов'язкова, позаяк всі домашні завдання, матеріали з уроків та спілкування між вчителем та батьками буде через Edmodo.

Для учнів Світлички - 7 клас, профіль створюється під іменем дитини, але імейлом когось із батьків. Для учнів 8-11 класів, профіль створюється під іменем та імейлом дитини, але батьки через особливий код приєднуються до цього профілю. Вчитель додасть інструкції як приєднатись у своєму імейлі. Реєстрація в Edmodo не повинна забрати більше як 10 хвилин вашого часу.


Прошу звертатись, якщо виникнуть запитання.

Заздалегідь, дякуємо за співпрацю.

З повагою,

Дирекція школи



Перший дзвоник 2021-2022 навчального року у Школі Українознавства Нью Йорк пролунав 18го вересня


Перегляньте знимки першого дня та коротке відео



Електронна реєстрація учнів на 2021-2022 шкільний рік відкрита. Натисніть ТУТ щоб перейти до реєстраційної сторінки


2021-2022 навчальний рік у Школі Українознавства розпочинається 18 вересня

Дорогі батьки учнів Школи Українознавства!

Вітаємо Вас з прийдешнім початком нового 2021-2022 шкільного року! Надіємося, що Ви та Ваші родини гарно провели літо, мали нагоду відпочити та набратися сил для подальшого навчання.

Подаємо до відома наступну інформацію про початок нового шкільного року:

Відкриття шкільного року відбудеться в цю суботу, 18 вересня. Учні збираються у школі о 10:00 год. ранку. Ніхто не буде допущений в будинок перед 10:00 годиною. Пригадуємо що батькам не дозволено входити в будинок. Цього року, з причини безпеки, наша школа не йде до церкви Св. Юра на Богослужіння, а натомість будемо проводити спільну молитву під час Першого Дзвоника.

Прошу прочитати інформацію в долученню про шкільні правила стосовно Covid-19.

Перший Дзвоник відбудеться на живо - надворі - на даху школи тільки з дирекцією, вчителями, асистентами та учнями.(Дах перероблений та безпечний. Молодь там гуртується під час тижневих курсів тенісу.) Це відбудеться в 11:00 годині та ми організованим порядком, дотримуючись дистанцію, підемо вгору на даний час.

Учні повинні бути святково вбрані у вишиванки. Шкільний день триватиме з 10:00 до 12:30 год. цього дня.

Пригадую, що електронна реєстраційна анкета Школи Українознавства ,,ОУА“ Самопоміч є відкритою на шкільному веб-сайті: www.ukrainianschoolnyc.org. Просимо зареєструвати своїх дітей та оплатити навчання до 17 вересня! Тільки зареєстровані учні зможуть брати участь в уроках.

Запрошуємо вас приєднатися до Zoom зустрічі в цей четвер, 16 вересня, о 7.00 годині вечором, щоб повідомити вам як ми будемо співпрацювати в цей карантинний час. Питання ви зможете задати через Zoom chat після розповіді.

дивіться вашу е-пошту за посиланням до zoom

__________________________________________________________

Заздалегідь, дякуємо за співпрацю та очікуємо зустрічі з Вами та Вашими дітьми.

Слава Україні!

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства