2020-2021 Навчальний Рік - Учительки п. Христя Ґорська-Макар та п. Іван Макар (Е-пошта chrystia.gorski-makar@ukrainianschoolnyc.org) ПРИВІТ! Ми плануємо переглянути цей варіант після Різдвяних свят у січні 2021. PRYVIT! Classes are being organized for tentative ZOOM meetings after Christmas holidays in late January 2021. Scroll down for more class information and feel free to contact pani Chrystia at chrystia.gorski-makar@ukrainianschoolnyc.org for additional information or if you would like your child to attend Ukrainian language reinforcement classes Оленка Білаш Вітаю вас та вашу дитину до Кляси Для Збагачення Української Мови! Вітаю вас та вашу дитину до Кляси Для Збагачення Української Мови (ЗУМ). Наші імена пан Іван Макар та пані Христя Ґорська-Макар – пан Іван та пані Христя. 30 хвилин кожної суботи, ваша дитина буде вивчати українську абетку, читати та розмовляти. Ця кляса створена щоб допомогти вашій дитині з вивченням української мови. Прошу купити один зошит (one marble notebook - wide-ruled). Якщо маєте питання прошу вислати нам і-мейл: cgorskimakar@gmail.com aбо дзвонити на телефон 917-572-9208. дякуємо, пані Христя та пан Іван Welcome to the Ukrainian Language Enrichment Class! Dear Parents, Welcome to you and your children to the Ukrainian Language Enrichment Class (ZUM). Our names are Ivan Makar and Christine Gorski-Makar – please call us pan Ivan and pani Chrystia. For 30 minutes, your child will be enriching his/her Ukrainian language by reviewing the Ukrainian alphabet, through reading and conversation. Please purchase one marble notebook - wide ruled for this class. A folder and any additional supplies will be given by the teacher. If you have any questions, please feel free to contact us via e-mail at: сgorskimakar@gmail.com or via phone at 917-572-9208. Thank you,
pani Chrystia and pan Ivan Привіт! Кляс Для Збагачення Української Мови Вітаємо до Кляси ЗУМ 2020-2021! Welcome! Ukrainian Language Enrichment Students Welcome to ZUM class 2020-2021! *Please scroll down to read the weekly assigned homework and to connect into the alphabet videos.* Якщо студент припустив клясу можна знайти всі роздруковані додатки крім казок/книжочки в долині в JPG або PDF file If a student is absent for a class ALL HANDOUTS for the exception of story booklets can be found on the bottom of the page under JPG and PDF files* Please print them out ready for the next class. ВСІ КЛЯСИ - *Прошу підчас тиждня дивитись на мультфільми Азбуки/Алфавіта* Можна 'copy and paste' https://www.youtube.com/watch?v=23ufw--E2RQ https://www.youtube.com/watch?v=qtbhebxQZRY https://www.youtube.com/watch?v=ch8WbaSoBKs ЗАВДАННЯ HOMEWORK жовтень 2020 October 2020 Перевірити Азбуку, дні тиждня, та місяці року на pоздрукованих додатків в низу. Review and continue memorizing the alphabet, days of the week and months of the year. Forms attached below on jpg and pdf files. *Перегляньте мультфільм-казку Ходить Гарбуз по Городу https://www.youtube.com/watch?v=bYbDnvu6Nu0 Watch the attached video Ходить Гарбуз по Городу about on YouTube. Link above in blue print. |