2018-2019 Навчальний Рік - Учительки п. Христя Ґорська-Макар та п. Іван Макар  Оленка Білаш Вітаю вас та вашу дитину до Кляси Для Збагачення Української Мови! Вітаю вас та вашу дитину до Кляси Для Збагачення Української Мови (ЗУМ). Наші імена пан Іван Макар та пані Христя Ґорська-Макар – пан Іван та пані Христя. 30 хвилин кожної суботи, ваша дитина буде вивчати українську абетку, читати та розмовляти. Ця кляса створена щоб допомогти вашій дитині з вивченням української мови. Прошу купити один зошит (one marble notebook - wide-ruled). Якщо маєте питання прошу вислати нам і-мейл: cgorskimakar@gmail.com aбо дзвонити на телефон 917-572-9208. дякуємо, пані Христя та пан Іван Welcome to the Ukrainian Language Enrichment Class! Dear Parents, Welcome to you and your children to the Ukrainian Language Enrichment Class (ZUM). Our names are Ivan Makar and Christine Gorski-Makar – please call us pan Ivan and pani Chrystia. For 30 minutes, your child will be enriching his/her Ukrainian language by reviewing the Ukrainian alphabet, through reading and conversation. Please purchase one marble notebook - wide ruled for this class. A folder and any additional supplies will be given by the teacher. If you have any questions, please feel free to contact us via e-mail at: сgorskimakar@gmail.com or via phone at 917-572-9208. Thank you,
pani Chrystia and pan Ivan Привіт! Вітаємо до Кляси ЗУМ 2018-2019! Побачемося 15 вересня. Перша кляса починається 29 версня.  Welcome! Ukrainian Language Enrichment Students ZUM class 2018-2019! The first class begins September 29. *Please scroll down to read the weekly assigned homework and to connect into the alphabet videos.* Якщо студент припустив клясу можна знайти всі роздруковані додатки крім казок/книжочки в долині в JPG або PDF file If a student is absent for a class ALL HANDOUTS for the exception of story booklets can be found on the bottom of the page under JPG and PDF files* Please print them out ready for the next class. ВСІ КЛЯСИ - *Прошу підчас тиждня дивитись на мультфільми Азбуки/Алфавіта* Можна 'copy and paste' https://www.youtube.com/watch?v=23ufw--E2RQ https://www.youtube.com/watch?v=qtbhebxQZRY https://www.youtube.com/watch?v=ch8WbaSoBKs
ЗАВДАННЯ
Веселого літа – до вересня! 1 червня, 2019 Друга і Третя Кляса Читання та Письмо 1 Перечитати цілу азбуку та знати всі букви української азбуки. Review and know the entire Ukrainian alphabet. 2. Читати казку Заєць та їжак ст. 86 (на роздруковану додатку). Read the story about the Rabbit and Hedgehog on page 86 3 Читати 4 українські книжки через літо. *Read a minimum of any 4 Ukrainian books over the summer.* Мовлення Переглянути та читати слова на роздруковану додатку “Довкілля хати, вітальня, їдальня, спальня, умивальня, кухня, та пивниця”. Review the vocabulary handout.
Нові Слова сіреньки пухнастий колючий правда зітхну Веб-сайт/Ukrainian School website for all information and class work: http://www.ukrainianschoolnyc.org/ukrayinska-mova-zbahachennja 1 червня, 2019 Старші Кляси Читання і Письмо 1. Читати казку Вербові Котики ст 24-25 (на роздруковану додатку). Read about the Pussy willow Cats on p. 24-25. 2. Читати 4 українські книжки через літо. *Read a minimum of any 4 Ukrainian books over the summer.*
Мовлення 1. Вправа 6 – Відміни – Слова – качка та песик Excercise 6 - conjugate the words kachka and pesyk. 2. Переглянути та читати слова на роздруковану додатку “Людина, Родина, Одяг, і Помічники” ст. 60-63. Review the vocabulary handout. Нові Слова садок хвилинa поглянь гілочка Христос Воскрес! Веб-сайт/Ukrainian School website for all information and class work: http://www.ukrainianschoolnyc.org/ukrayinska-mova-zbahachennja
Веселих Великодних Свят! 13 квітня, 2019 Друга і Третя Кляса Читання та Письмо 1. Перечитати цілу азбуку та ПИСАТИ кожну букву велику та малу в зошиті від Аа до ь. Наприклад: Аа Бб Вв Гг......ітд *Rewrite the entire alphabet in both upper and lower case in your notebook. 2. Читати казки Оля і Ніна та Ведмідь і Мишка ст. 88-89. (на роздруковану додатку) *Read both about Olia and Nina and The Bear and Mouse pg. 88-89 Мовлення Переглянути та читати слова на роздруковану додатку “Довкілля хати, вітальня, їдальня, спальня, умивальня, кухня, та пивниця”. *Read over the hand out about People, Family, Clothes, and Helpers. pgs. 60-63 (handed out 3 weeks ago) Нові Слова сад,ліс,ліки,ложна,човник Пісня – Писанки: https://www.youtube.com/watch?v=chMHle3-1S4 Малю писанку! Писанка ЗУМ 2019.jpg *Watch the Youtube about the Pysanka song - color the pysanka 13 квітня, 2019 Старші Кляси Читання і Письмо 1. Читати вірш Христос Воскрес ст. 104 *Read the poem/virsh on pg. 104 2. В зошиті написати короткий опис про Великдень. Що це Великдень? Що ми їмо? Що ми святкуємо? *Write a short paragraph (5-6 sentences ) about Ukrainian Easter in your notebook.
Мовлення 1. Вправа 4А – Відміни – Слова – квітка і годинник. * Conjugate the words flower/kvitka and watch/hodynnyk. 2. Переглянути та читати слова на роздруковану додатку “Людина, Родина, Одяг, і Помічники” ст. 60-63. *Read over the hand out about People, Family, Clothes, and Helpers. pgs. 60-63 (handed out 3 weeks ago) Нові Слова дзвони високо співають радісне Христос Воскрес! Пісня – Писанки: https://www.youtube.com/watch?v=chMHle3-1S4 Домалюти писанку! Писанка ЗУМ 2019.jpg *Watch the Youtube about the Pysanka song - color the pysanka 6 квітня, 2019 Друга і Третя Кляса Читання та Письмо 1. Читати про букви “апостроф”, “дж”, і “дз” та написати 5 слів в зошиті які починаються цими буквами та 5 слів які включають апостроф та читати їх на голос. 2. Читати казку Великдень ст. 107-109 Великдень ст 107-109.PDFМовлення 1 Вивчати апостраф ‘ звуки і склади дз та дж. 2. Переглянуте та читати слова в роздруковану додатку “Довкілля хати, вітальна, їдальня, спальня, умивальня, кухня, та пивниця”.
Нові Слова Паска Бабка Писанки Крашанки
церква 6 квітня, 2019 Старші Кляси Читання і Письмо 1. Читати вірш Про Дідуся Тараса та Шевченкові Слова ст 37 2. В зошиті відповісти на питання ХТО Тарас Шевченко? (4-5 речень) 3. Вправа 4 – Відміни – “серна” і “лис”. Мовлення 1. Вивчати звуки та склади букви ‘Тт’. Вивчаємо звуки і склади Тт.JPG 2. Переглянути та читати слова на роздрукованому додатку “Людина, Родина, Одяг, і Помічники” ст. 60-63. Нові Слова кріпак неволя ягнята дяк грамота 16 та 23 березня, 2019 Друга і Третя Кляса Читання та Письмо 1. Читати про букви Цц і Чч та написати 5 слів в зошиті які починаються цими буквами та читати їх на голос. 2. Читати казку Тарас Шевченко ст. 104-105 Тарас Шевченко ст 104.JPG В зошиті відповісти на питання ХТО Тарас Шевченко? (1-2 речення).
Мовлення 1 Вивчати звуки та склади букви ‘Тт’. Вивчаємо звуки і склади Тт.JPG 2. Переглянути та читати слова на роздрукованому додатку “Людина, Родина, Одяг, і Помічники” ст. 60-63.
Нові Слова танок теніс торт тітка тигр
Перегляньте мультфільм-біографія Тараса Шевченкa https://www.youtube.com/watch?v=c4gjNMRk9Bk 16 і 23 березня, 2019 Старші Кляси Читання і Письмо 1. Читати вірш Про Дідуся Тараса та Шевченкові Слова ст 37 2. В зошиті відповісти на питання ХТО Тарас Шевченко? (4-5 речень) 3. Вправа 4 – Відміни – “серна” і “лис”. Мовлення 1. Вивчати звуки та склади букви ‘Тт’. Вивчаємо звуки і склади Тт.JPG 2. Переглянути та читати слова на роздрукованому додатку “Людина, Родина, Одяг, і Помічники” ст. 60-63. Нові Слова кріпак неволя ягнята дяк грамота
Перегляньте мультфільм-біографія Тараса Шевченкa https://www.youtube.com/watch?v=c4gjNMRk9Bk English - https://www.youtube.com/watch?v=h9Z0nd_z3Qk Шевченківське Свято 9 березня в 11:00 год. рано -не буде кляси ЗУМ 2 березня, 2019 Друга і Третя Кляса Читання Читати казку Житла Тварин – адаптувала Оленка Білаш Письмо 1. Читати про букви Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, написати 5 слів в зошиті які починаються цими буквами та читати їх на голос. 2. Знайти зимові слова в роздрукованому додатку Шукайслово. ЗУМ шукайслово 1.pdf Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Сс’.
Нові Слова сніданок стелити старий сонячний сонечко 2 березня, 2019 Старші Кляси Читання
Читати вірш ПІСНЯ – Леся Українка до себе і на голос Письмо 1. Відповісти на 3 питання ПІСНЯ в зошиті. 2. Знайти зимові слова в роздрукованому додатку Шукайслово. Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Сс’ Нові Слова сніданок стелити старий сонячний сонечко процвітають бувають посохли всихайте пишні
Перегляньте мультфільм– Біографія Лесі Українки (English print) https://www.youtube.com/watch?v=oN-fzEFthZs 23 лютого, 2019 Друга і Третя Кляса Читання Читати казку та помалювати Житла Тварин – адаптувала Оленка Білаш Письмо Читати про букви ‘Сс’ , 'Тт', та ‘Уу’ написати 5 слів в зошиті які починаються буквою ‘Сс’ 'Тт' та ‘Уу’ та читати їх на голос. Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Сс'. Вивчаємо звуки і склади - Сс.PDF Нові Слова сніданок стелити старий сонячний сонечко 23 лютого, 2019 Старші Кляси Читання
Читати вірш ПІСНЯ – Леся Українка до себе і на голос Письмо Відповісти на 3 питання ПІСНЯ в зошиті.
Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Cc’ Вивчаємо звуки і склади - Сс.PDF Нові Слова сніданок стелити старий сонячний сонечко Друга і Третя Кляса Читання 1. Читати казку Житла Тварин – адаптувала Оленка Білаш 2. Читати вірш ЗИМОНЬКА-ЗИМА - Василь Діденко Письмо Читати про букви ‘Пп’ та ‘Рр’ написати 5 слів в зошиті які починаються буквою ‘Пп’ та ‘Рр’ та читати їх на голос. Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Нн’ ст. 8 і 9.
Нові Слова шерсть завжди нора узимку мурашка
сніжки тин ріжки кучугуриться здійма над саньми переглянути фільм Казка з Татом. Лисичка-сестричка і Вовчик-братик https://www.youtube.com/watch?v=4juXqdxCCPw9 і 16 лютого, 2019 Старші Кляси Читання
Читати вірш ПІСНЯ – Леся Українка до себе і на голос Письмо Відповісти на 3 питання ПІСНЯ в зошиті.
Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Нн’ ст. 8 і 9. Нові Слова процвітають бувають посохли всихайте пишні кращі літа марно доля рута
Переглянути фільм – Біографія Лесі Українки (English print)
https://www.youtube.com/watch?v=oN-fzEFthZs 2 лютого, 2019 Друга і Третя Кляса Читання Читати вірш ЗИМОНЬКА-ЗИМА - Василь Діденко (pdf file below) Письмо Читати про букви ‘Лл’,‘Мм’, та ‘Нн’ написати 5 слів в зошиті які починаються буквою ‘Лл’, ‘Мм’, та ‘Нн’ та читати їх на голос. Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Нн’ ст. 8 і 9.
Нові Слова сніжки тин ріжки кучугуриться здійма над саньми Переглянути фільм Казка з Татом. Лисичка-сестричка і Вовчик-братик https://www.youtube.com/watch?v=4juXqdxCCPw2 лютого, 2019 Старші Кляси Читання
Читати вірш ПІСНЯ – Леся Українка до себе і на голос (pdf file below) Письмо Відповісти на 3 питання ПІСНЯ в зошиті. (pdf file below with poem/virsh)
Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Нн’ ст. 8 і 9.
Нові Слова процвітають бувають посохли всихайте пишні кращі літа марно доля рута
Переглянути фільм – Біографія Лесі Українки (English print) https://www.youtube.com/watch?v=oN-fzEFthZs Всі Кляси All Classes, please watch the following you tube video about Saint Mykolaj (Saint Nicholas Julian Calendar Feast day December 19) Перегляньте мультфільм "О Хто, хто, Миколая Любить?" Tab or click directly onto the link below: Можна малювати "Cвятий Миколай з янголами.JPG" Різдвяний Концерт 15 грудня 2019 в 11:00 годині 8 та 22 грудня 2018 Друга і Третя Кляса Читання Читати Зачарована Ялинка – L. Gulutsan (An original Ukrainian-Canadian musical story) Читати свою книжку_____________________________________________
Наталчин Котик Пурпорова Планета Їдемо на весілля Друзі Томкчик Письмо Читати про букву ‘Йй’та написати 5 слів в зошиті які починаються буквою ‘Йй’ та читати їх на голос. Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Лл’ ст. 12 і 13.
Нові Слова йорж чай гай рій дай 8 та 22 грудня 2018 Старші Кляси Читання
Перечитати казку Казка про Золоті Пера ст. 38-39. Письмо Відповісти на питання 1-7 в зошиті ст. 39.
Мовлення 1. Вивчати звуки та склади буквою ‘Лл’ ст. 12 і 13. 2. Вправа 3 – Відміни – слова мама та годинник
Нові Слова пригода тривога помства однолітки
мандрували 1 грудня, 2018 Друга і Третя Кляса Читання 1. Читати Зачарована Ялинка – L. Gulutsan (An original Ukrainian-Canadian musical story) 2. Читати свою книжку_____________________________________________ Наталчин Котик Пурпорова Планета Їдемо на весілля Друзі Томкчик Письмо Читати про букви Іі та Її та написати 5 слів в зошиті які починаються буквами Іі та Її та читати їх на голос. Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Вв’ ст. 10 і 11 Нові Слова він вигук виліт вимова вам 1 грудня, 2018 Старші Кляси Читання
Читати казку Казка про Золоті Пера ст. 38-39.
Мовлення 1. Вивчати звуки та склади буквою ‘Кк’ ст. 10 і 11. 2. Вправа 2 – Відміни – слова квітка та вітер. Вправа 2 - Відміни 2.docx Нові Слова пригода тривога помства однолітки мандрували
17 листопада, 2018 Друга і Третя Кляса Читання Читати свою індивідуальну книжку_______________________ Наталчин Котик Пурпорова Планета Їдемо на весілля Друзі Томкчик Письмо Читати про букву ‘и’ та написати 5 слів в зошиті які мають букву ‘и’ та читати їх на голос. Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Нн’ ст. 8 і 9 Нові Слова нуль нитки нарзан народ нора мак мед мир міст млин 17 листопада, 2018 Старші Кляси Читання Читати казку Казка про Золоті Пера ст. 38-39 Письмо Відповісти на питання 1-7 в зошиті ст. 39
Мовлення Вивчати звуки та склади буквою ‘Нн’ ст. 8 і 9 Нові Слова пригода помства тривога перце мандрували нуль нитки нарзан народ нора
10 листопада, 2018
|
  
     |
|
