https://youtu.be/Gk6ePrP0B6E


Новини та Oголошення



 Вітаємо шкільну громаду з Днем Подяки

та зичимо приємних та безпечих свят!



Також нагадуємо що у зв'язку із святом, заняття у Школі Українознавства у суботу 28го листопада не відбуваються





До зустрічі у суботу 5го грудня!



З повагою до вас,

 

Дирекція Школи Українознавства







Вшанування Жертв Голодомору в суботу 11.21.20



Як і щороку, Школа Українознавства вшанувала пам‘ять жертв Голодомору-геноциду 1932-33 років у суботу 21го грудня 2020 року. 


Школярі, батьки, учителі під проводом директора школи мгр. Івана Макара віддали пошану нашим співвітчизникам - жертвам тих трагічних років. Святу молитву провів о.Олексій, прозвучали вірші у виконанні учнів 11го класу, та у виконанні Оксани Білозір - пісня 'Свіча'

 

На вікні свіча миготіла...

 

На вікні свічі не задути,

Скарги і плачі досі чути -

Усе люди тямлять.

Досі жаль до сліз тих, що не впору

Їх потяв укіс Голодомору,

Тож, вічна їм пам'ять.

 




https://ukrainegenocide.com



 

 

Знимки зі ZOOM-зборів ТУТ

 

Більше про Голодомор 1932-33 років ТУТ







Вітаємо з початком нового 2020-2021 шкільного року у Школі Українознавства Самопоміч Нью Йорк!



 

Заняття у школі розпочалися дистанційно 19гo вересня. Першим дзвоник пролунав на комп’ютерних, планшетних та телефонних екранах присутніх на відкритті року, бо наразі школа змушена проводити уроки не в приміщенні школи, але через мережу Zoom


https://drive.google.com/file/d/1KLtLOUz2meW1Qav00rSJV1AhFwA16dQy/view?usp=sharing

 

Провів свято директор школи мгр. Іван Макар. Присутніх привітав парох церкви Св. Юра Отець Ілля Броницький. Заступник директора мгр. Христина Піхманець розповіла про підготовку школи, вчителів протягом літа до проведення занять. Мгр. Іван Макар також ознайомив із шкільним календарем та правилами проведення занять використовуючи Zoom. Традиційно, прозвучали свята молитва та гімн України. 

 

 

Перегляньте правила проведення дистанційного навчання ТУТ

Перегляньте презентацію ТУТ (автор - Олекса Геврик)

Перегляньте знимки ТУТ


Перегляньте pозподіл годин Співу, ЗУМ, Релігії ТУТ 

Перегляньте Розподіл Годин - Старші Класи ТУТ 




 

Слово від Директора Школи мгр. Івана Макара - 6 серпня 2020 року 



Слава Ісусу Христу!

 

Дорогі батьки учнів Школи Українознавства,


 

Надіємося що ви та ваші родини всі здорово та приємно проводите літо.

 

До початку навчання в нашій Українській Школі 19 вересня ще кілька тижнів, але ми активно готуємось до навчання. Формат навчання у нашому випадку буде онлайн. Ми дуже довго вагались і мали багато дискусій, але для того щоб забезпечити необхідне в умовах карантину виконання всіх норм та правил ми не маємо ні умов, ні ресурсів (людських та фінансових). Відтак ми розглядаємо наступний план навчання через платформу Zoom:


  • Щосуботи діти зустрічаються зі своїм класом та вчителем на урок, який триватиме від 60 до 120 хвилин залежно від віку дітей. Деталі ми ще аналізуємо зараз

  • Заняття починається о 10 годині ранку і триває без виключення з Zoom на короткі навчальні блоки

  • Якщо клас великий, він буде ділитись на підгрупи

  • 6 предметів старшої школи будуть ділитись по три предмети на одну суботу, де один предмет триватиме 40 хвилин. Таким чином, загальний час онлайн заняття в Українській Школі становитиме 120хв. на суботу


Ми розуміємо додаткове навантаження на батьків, яке створює онлайн навчання і тому зараз ми колективом працюємо щоб скласти програму таким чином, щоб вона підтримувала нашу основну мету цього освітнього процесу:


  • забезпечити дітям українську соціальну атмосферу та спілкування українською мовою


Ми не знаємо до якого часу ми вимушені будемо працювати дистанційно, але точно знаємо, що ми не можемо для наших дітей перервати чи втратити українське товариство та згуртованість тут в Нью-Йорку.

 

Щодо деталей перебігу навчання через Zoom ми будемо тримати вас в курсі. Попри те просимо вас зареєструвати вашу дитину/дітей на наступний навчальний рік та оплатити навчання. Реєстраційні анкети будуть вислані вам незадовго. Кошти, які надійдуть за оплату навчання,  дадуть нам можливість оплатити роботу вчителів та перенести нашу школу через непросту ситуацію. Нам усім вкрай необхідно втримати школу і громаду в купі, тому дуже просимо про розуміння та співпрацю.

 

З повагою до вас,

 

Дирекція Школи Українознавства



Минулорічне - 2019-2020 навчальний рік


Закінчення 2019-2020 Навчального Року



 

Слава Ісусу Христу!

 

Дорогі батьки учнів Школи Українознавства,

 

Щиро надіємося, що всі здорові і перебувають в позитивному настрої.

 

Хочемо вам повідомити, що сьогодні 6го червня ми завершуємо 2019-2020 шкільний рік. Цей рік видався зовсім не простим бо довелося нам всім в мінімально короткі терміни призвичаюватись до нових тимчасових умов життя. На жаль, ми не зможемо провести церемонію останнього дзвоника та закриття шкільного року та прилюдно відзначити наших випускників-матуристів через умови карантину. Однак, ми можемо побажати всім гарного і здорового літа.

 

Висловлюємо подяку всім вчителям та асистентам за їхню невтомну працю з нашою молоддю, а батьківському комітетові за підтримку праці школи.

 

Щодо планів на майбутнє та наступний академічний рік, якщо уряд не дозволить фізично прийти назад до школи то уроки почнуться дистанційно через Zoom. Перший день нового 2020-2021 року планується на 19 вересня, 2020. Впродовж літа будемо тримати вас в контакті, коли нам буде відомо як зможемо поступати в вересні.

 

Щиро дякуємо Вам за співпрацю впродовж навчального року та  бажаємо Вам веселого та здорового літа!

 

З повагою до Вас,

 

Дирекція Школи Українознавства 

 




Іспити 2020го року

 

30го травня 2020 року завершився наш матуральний марафон! 

Заключні іспити проводилися віртуально з допомогою інтернетного зв'язку Zoom


Другим етапом матуральних іспитів була цілком нова форма іспиту - презентація історичного періоду, який би включав розповідь про тогочасну географію України, літературу і культуру. Наші матуристи справились з цим завданням на ВІДМІННО! Їхні презентації чудовою українською мовою були настільки яскраві, продумані і прекрасно оформленні, що багатьох з нас дорослих зачепили до глибини душі! Дякуємо вам за це! 


Окреме дякуємо нашим вчителям-кураторам, які мудро керували процесом, і батькам учнів за таку шалену підтримку і любов! 


Сьогодні ми, як школа, не лише випустили чотирьох випускників, а й чотирьох гідних українців, які сміливо можуть представляти себе і своє коріння світові!



Перегляньте знимки ТУТ



Матуристи, вчителі, дирекція та дорадник Шкільної Ради під час усної матури




Матуральний проєкт - Соломія Козій




Матуральний проєкт - Калина Волошин





Матуральний проєкт - Юрій Федаш





Матуральний проєкт - Катерина Сенькович





Матуристи з своїми батьками, вчителями, дирекцією ШУ та педагогічним дорадником підчас виголошення оцінок та святкування закінчених іспитів

 

Наші матуранти, учителі та дирекція Школи Українознавства:


https://photos.app.goo.gl/gp9KAUnCPbJdyXH16


Учні 11го класу:

 

Калина Волошин

Соломія Козій

Катерина Сенькович

Юрій Федаш

 

Вітаємо та бажаємо успіхів!







Великодні Вітання




Дирекція Школи Українознавства 

та 

Батьківський Комітет


вітає всіх учнів, батьків та вчителів 


з Великодними святами.

 

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

 

 

Image result for ukrainian easter pictures

 

 

Хай мир у серці Вашому панує, 

Хай Матір Божа щастя Вам дарує, 

Ісус Христос - здоров'я шле з небес. 

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

 

 

Нехай у цей непевний час, щастя, затишок 

і кріпке здоров'я панує у кожного 

з Вас та Ваших близьких і рідних.

 

Image result for ukrainian easter pictures

 

 

СМАЧНОЇ ПАСКИ!





 

Вітання, дорогі батьки! 

 

Надіємося, що ви всі здорові і пристосувались до нових умов праці і співпраці. Декілька слів про академічні плани нашої школи. 

 

Після он лайн розмови зі всіма вчителями ми вирішили зупинити програму навчання допоки ми не повернемось до школи. Попри це ми не зупиняємо роботи з українським словом. Вчителі і надалі виставлятимуть домашнє завдання, але його формат буде трохи незвичним, тому без вас, дорогі батьки, не обійтись. 

 

1) Для учнів Світлички - 7 класів: кожен вчитель у ВСЛ (Видавництво Старого Лева) обрав і купив електронну книжку, відповідно до віку та інтересів свого класу. В цю суботу імейлом ви отримаєте свій примірник книжки від вчителя із завданням. Всю книжку відразу можна не читати, хіба що дуже сподобалась. На кожну суботу ви будете отримувати один розділ або декілька сторінок, які треба прочитати з дитиною за тиждень і потім виконати домашнє завдання, про яке вас повідомить вчитель. Всі книжки сучасних авторів і дуже подобаються дітям. Наша найбільша мета - це показати дітям, що читання - це радість і задоволення. Дуже просимо допомогти дітям з читанням: почитати разом, маленьких обняти і почитати вголос, зі старшими також обнятись, але попросити почитати дитину (не критикуйте чи підганяйте, а хваліть) - будь-що, щоб тримаючи і читаючи книжку дитині було затишно і тепло. Так ми з вами будемо будувати фундамент любові до читання і особливо українською мовою. Адже користь читання важко перебільшити!

 

Дуже важливо також виконати домашнє завдання і відіслати його вчителеві на імейл/телефон (вчитель дасть точніші інструкції). А ще можна поділитися фотографією як ви читаєте разом чи як виконували домашнє завдання на сторінці нашої школи у Facebook (https://www.facebook.com/groups/713367518737789/). Чекайте імейлів від вчителів.

 

2) Для учнів 8-10 класів. Ви отримуєте домашнє завдання, яке виставляє вчитель на своїй сторінці класів на нашому шкільному сайті. Велике прохання до батьків поцікавитись у дитини про виконання домашнього завдання. Так само як і молодша школа, учнів старшої школи просимо вислати зроблене завдання вчителеві, або також поставити на шкільну сторінку у Facebook.

 

3) Учні 11 класу працюють над своїми матуральними проєктами і готуються до кінцевих іспитів. Вчителі курують процес і асистують учням за допомогою Zoom конференцій. Діти вибрали неймовірно цікаві теми для своїх проєктів, а тому з нетерпінням чекаємо на фінальні роботи.

 

Дорогі батьки, якби раптом хтось захотів підтримати українського книговидавця (в нашому випадку це ВСЛ), то будь ласка зайдіть на сайт (https://starylev.com.ua/bookstore/category--elektronni-knyzhky) і купіть електрону книгу. Ціни справді смішні. Там також є дуже цікаві книжки і для дорослихJ

 

Приємних вам українських читань з вашими дітьми!

 

З повагою,

 

Дирекція Школи Українознавства






Дорогі наші батьки та учні!

 

Надіємося, що всі здорові і в доброму гуморі перебувають у своїх домівках. А якщо когось і зачепила ця хвороба, бажаємо швидкого одужання. Велике вітання також шлемо всім, хто зараз воює з цим вірусом на медичному фронті, зокрема нашій пані Уляні Ганущак. Хай ваші ангели-охоронці ні на мить від вас не відходять!

 

Ми з вчителями активно працюємо над цікавою, легкою і доступною розробкою дистанційного навчання для наших дітей, хоча і поставили собі за мету в першу чергу не перенавантажувати батьків і дітей ще додатковими завданнями он лайн. Попри це, ми не можемо дозволити собі повністю позбавити дітей українського слова. Завдання діти будуть отримувати щосуботи через сторінку свого класу з нашого шкільного сайту http://http://www.ukrainianschoolnyc.org/Class-Pages Будь ласка, допоможіть дітям до наступної суботи виконати завдання

 

Також хочемо запросити вас долучитися до нашої facebook спільноти https://www.facebook.com/groups/713367518737789/


Тут ви зможете знайти поради чим цікавим зайняти дітей під час карантину, які книжки (дитячі/дорослі) почитати і де їх купити, мультфільми і фільми українською мовою і багато іншого.

 

Дуже сумуємо за дітьми і наполегливо просимо притримуватись правил карантину і берегти своє здоров'я і своїх рідних.

 

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства





Дорогі батьки!

 

Надіємося, що все у вас добре і всі здорові. Доводимо до вашого відому, що ми починаємо працювати в он лайн режимі, оскільки до школи зможемо повернутись лише 25 квінтя (якщо нічого не зміниться). Вчитель кожного класу викладає завдання на сторінці свого класу в інтереті. (www.ukrainianschoolnyc.org  - під "Академічне" і "Сторінки класів". Такі завдання будуть на кожну суботу аж поки ми не повернемось до школи. 

 

Тим часом, хочемо запропонувати вам та вашим дітям добірку навчальних українськомовних ресурсів

 

1) Для найменших

https://kazky.suspilne.media - аудіоказки, які читають відомі співаки, актори та митці України

https://www.youtube.com/channel/UCpa-I4ppRaNH433rA5GYW9g - З любов’ю до дітей - має багато казок та пісень для дітей

https://www.youtube.com/channel/UCgfYgVkcxfL0eoyYOKJpLWQ - Цікавинки для дітей -  Українська для дітей


2) Для трохи старших

https://www.youtube.com/channel/UCYGYRaYo4QnIiaz6ydn5E2w - Мова. Мультфільми про Лепетуна

https://m.youtube.com/channel/UCYEA0vxmjI8FynI4QRqf64g - Освіта дитини 21 століття + українські мультфільми за віковими категоріями

https://learning.ua - інтерактивне навчання української мови


3) Для старших і зовсім дорослих

Цікаве про Україну

https://ukrainer.net

https://uamodna.com 

https://platfor.ma

https://zbruc.eu

https://kunsht.com.ua


Що послухати українською коли вуха вільні, а руки зайняті

http://radioskovoroda.com/main-podcast

https://platfor.ma/specials/saundtrek-budennosti-pidbirka-podkastiv-dlya-vilnyh-vuh-zajnyatyh-ruk/

 

 Бережіть себе і своїх дітей. 

 


З повагою до вас,

Дирекція Школи Українознавства






Школа закрита на два тижні - до 28 березня

 

 

Дорогі батьки та вчителі,

 

Через оголошення надзвичайного стану штатом Нью-Йорк, Академія Святого Юра закривається на два тижні. Відтак, наша школа також припиняє свою роботу. Надіємось, ми зможемо відновити навчання 28 березня.

 

Тим часом, просимо ретельно мити руки, уникати публічних місць та обережно ставитись до свого здоров‘я. Безпека зайвою не буває.

 

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства




Шевченківське Свято - ПЕРЕНЕСЕНО

 

 Дорогі батьки та вчителі,

Доводимо до вашого відома, що ми вимушені перенести Шевченківський концерт, який мав відбутися цієї суботи для того щоб уникнути зайвих ризиків через скупчення великої кількості людей в одному приміщенні. Плануємо перенести на 9 травня, якщо це буде можливо. Замість концерту заняття будуть проводитись у звиклому режимі. Ми пильно стежимо за ситуацією з коронавірусом. Якщо місто Нью-Йорк закриє свої школи на карантин, відповідно і ми закриємо нашу. На разі ми вчимося у звичайному режимі.

 

Хочемо попросити вас нагадати ще раз дітям ретельно і часто мити руки з милом і якщо хтось застудився чи не добре себе почуває, просимо утриматись від поїздки до школи. Зі свого боку ми також вживаємо можливих засобів безпек у школі: протираємо дизінфекуючими серветками робочі місця та просимо дітей не забувати мити руки.

 

Дякуємо вам за співпрацю та вирозуміння.

 

З повагою,

Дирекція Школи Українознавства






Проєкт 'Творчість Тараса Шевченка у дитячих малюнках'






Шановні Батьки та Вчителі Школи Українознавства!

 

Повідомляємо, що в рамках відзначення Шевченківських днів, Міністерство закордонних справ України започатковує комунікаційний проєкт 'Творчість Тараса Шевченка у дитячих малюнках'. Проєкт має за мету продемонструвати дитячі ілюстрації творчості Тараса Шевченка.

 

До участі у проєкті запрошуються учні суботніх шкіл, що функціонують при громадських організаціях закордонних українців, а також учні українських класів загальноосвітніх закладів держави перебування, які проживають за межами України (діти закордонних українців та трудових мігрантів).

 

Малюнки дітей за творами Т. Шевченка, які братимуть участь у проєкті, розміщуватимуть на Facebook сторінках Управління закордонного українства МЗС України (https://www.facebook.com/UAuzuMFA/) та Посольства України в США (https://www.facebook.com/ukr.embassy.usa/).

 

Останній термін направлення фотографій – 10 березня 2020 року.

 

Фотографії малюнків просимо надсилати із зазначенням імені та прізвища учня, назви суботньої/недільної школи, назви твору Т. Шевченка на адресу Посольства:

 

Vladyslava Bondarenko

Embassy of Ukraine in the USA

3350 M Street N.W.

Washington, DC 20007

 

або на електронну адресу vladyslava.bondarenko@mfa.gov.ua

 

Вітається також нешаблонність інтерпретації та оригінальність авторської візії творчості Тараса Шевченка.

 

Художні роботи можна подавати: на аркуші паперу формату А4 (21 на 29 см), без рамки, цифрова версія фотографії малюнка (JPG) або скан-копія малюнка (вимога до скан-копії – розмір А4, 300 dpi, кольорова).

 

Малюнки можна подавати в довільній графічній/живописній формі, виконані олівцями, фарбами, крейдою, фломастером тощо.

 

З повагою до Вас,

 

Дирекція Школи Українознавства





Різдвяний концерт 14-го грудня 2019 року



https://photos.app.goo.gl/emDYVXs1SBVfsj8r8


До вашої уваги - знимки (Юрiй Ант, Юрій Ходак)
та відео (зйомка та монтаж - Андрій Коваль)



Благодійнний збір дарунків у Школі Українознавства 14го грудня 2019 року


https://drive.google.com/file/d/1n3qy0qOfL0JLiXiWfvkzud2mnYwISbe-/view?usp=sharing

Дорогі Батьки та Вчителі ШУ


В суботу, 14 грудня у нас у школі буде проходити благодійнний збір дарунків - "Toy Drive".


Це вже шостий рік ми будемо збирати допомогу для дітей в Україні. Ми допомагаємо сім'ям, які постраждали від війни, особливо тим діткам, батьки яких загинули на полі бою. Це будуть для них подарунки. 


У додатку ви знайдете листівку з деталями про цю подію.

Радо приймаються НОВІ:

* ІГРАШКИ

* ШКІЛЬНЕ ПРИЛАДДЯ

* ОДЯГ

* БУДЬ ЩО, АБИ ПРИНЕСЛО ДІТЯМ РАДІСТЬ


14 грудня на першому поверсі будуть сидіти представники від організації Razom і будуть збирати ваші дари для дітей


Звіти команди Razom та фото з подарунками із минулорічних зборів переглядайте в Допомога Дітям Війни та Допомога дітям і родинам захисників України.


Щиро Дякуюємо за вашу співпрацю!

 З повагою до Вас,

Дирекція Школи Українознавства




Вітаємо Шкільну громаду з днем Подяки!





Та нагадуємо що заняття у суботу 30го листопада не відбудуться у честь свята






86-та Річниця Голодомору-Геноциду



https://photos.app.goo.gl/ncb6gGQKft4CVaAu6

16-го листопада 2019-го року Школа Українознавства Нью Йорку відзначила 86-ту Річницю Голодомору-Геноциду в Україні 1932-1933 років. Знимки подій перрегляньте ТУТ







Осінній Карнавал 2 листопада!



https://photos.app.goo.gl/iTGCM26k3LMwtmxw9


2го листопада Батьківський Комітет школи організував для учнів молодших класів чудовий Карнавал.

Вдався на славу! До вашої уваги - знимки (Юрiй Ант)




https://photos.app.goo.gl/iTGCM26k3LMwtmxw9






Школа Українознавства ОУА "Самопоміч" у Нью-Йорку 

вітає вас з новим 2019-2020 навчальним роком!



https://photos.app.goo.gl/dSfsN5Ah18KisP3o6





Молода Думка





Шановні Батьки!


Повідомляємо Вас, що Хорова Студія "Молода Думка" у новому сезоні 2019-2020 року, розпочинає набір до Молодшої групи- діти від 7 років та

Старшу групу- діти від 9 років.


Програма на сезон Молодшої групи:


*набуття навиків співу у групі дітей

*загальна вокальна та сценічна підготовка

*розучування українських обрядових пісень

*розучування українських дитячих пісень

*участь у концертах


Програма на сезон Старшої групи:


*набуття та удосконалення вокальної техніки

*розучування українських народних, популярних пісень, української духовної музики.

*участь у концертах з хором "Думка"

*участь у концертах та фестивалях


Реєстрація відбудеться 14 вересня о 3:00 годині в нижньому залі церкви Св. Юра за адресою: 30 E 7th Street , New Yourk, NY 10003


Внесок на рік:

за одну дитину- $175

за дві дитини з родини-$300

діти Думкарів- добровільний даток


Дякуємо за співпрацю.


З повагою,


Василь Гречинський

Тетяна Лапковська